throwing it away - Russian translation

Translation for "throwing it away" to russian

Throwing it away

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

выбросить

While doing so, he noticed an apparently empty aerosol can beside the dustbins and decided to throw it away with the other rubbish.

В процессе работы он обнаружил возле контейнеров с виду пустой аэрозольный баллон, который он решил выбросить вместе с остальным мусором.

Once, before my very eyes, one Palestinian worker who had a cigarette in his hand and refused to throw it away, was beaten and insulted on the street.

Однажды прямо у меня на глазах один палестинский рабочий, который держал сигарету в руке и отказался выбросить ее, был на улице избит и подвергнут оскорблениям.

You could just throw it away.

Мог просто выбросить.

- Didn't you throw it away?

- А вы не выбросили ее?

-Why did you throw it away?

- Почему Вы это выбросили?

Perhaps we can throw it away?

Может, это можно выбросить?

Chuck it. Go on, throw it away.

- Выброси эту штуку.

Did I throw it away earlier on?

Может, случайно выбросил?

You're gonna throw it away.

Выброси ее. Мы уезжаем прямо сейчас.

You can't just throw it away.

Нельзя вот так выбросить её.

I should just throw it away.

Я должна была это выбросить.

A customer told me to throw it away.

Покупатель велел выбросить.

But throwing it away turned out to be very difficult.

Но выбросить оказалось очень трудно.

I surprised him in the attempt to throw something away." Idaho glanced down at Leto. "A knife, m'Lord, a knife the like of which you've never seen."

А он вдруг попытался что-то выбросить. – Айдахо взглянул на Лето. – Это был нож, милорд, нож, подобного которому вы никогда не видели.

The pouch was now too full of broken and useless objects to take any more. Harry’s hand brushed the old Snitch through the mokeskin and for a moment he had to fight the temptation to pull it out and throw it away.

Мешочек был уже битком набит разными бесполезными обломками. Гарри нащупал сквозь моучью кожу свой старый снитч и чуть было не поддался искушению выбросить его вон.