Translation for "three largest cities" to russian
Similar context phrases
Translation examples
12. In Sweden, 48 per cent of the population live in the three largest city regions, defined as the three largest cities and their surrounding municipalities from which people commute.
12. 48% населения Швеции проживают в пределах регионов, тяготеющих к крупнейшим городам, которые образуют три крупнейшие городские агломерации, а также в окружающих их муниципальных образованиях, с территории которых происходит маятниковая миграция.
As for wastewater treatment, in Tbilisi and Rustavi (two of the three largest cities of Georgia), only 74 per cent of the total volume of wastewater is treated.
В отношении очистки сточных вод следует отметить, что в Тбилиси и Рустави (двух из трех крупнейших городов Грузии) только 74% от общего объема сточных вод проходят очистку.
198. In 1994, the majority of the residents in Sweden's three largest cities - Stockholm, Göteborg and Malmö - lived in mixed neighbourhoods with a relatively even distribution of high and low incomes.
198. В 1994 году большинство населения трех крупнейших городов Швеции - Стокгольма, Гётеборга и Мальмё - проживало в смешанных микрорайонах со сравнительно одинаковым распределением семей, получающих высокие и низкие доходы.
The Prosecutor—General has, for example, examined all cases of unlawful discrimination handled by the prosecutors in the three largest cities in Sweden, Stockholm, Göteborg and Malmö, during the years 1992 to 1994.
Так, например, Генеральный прокурор проанализировал все дела, связанные с противозаконной дискриминацией, которые рассматривались судами в трех крупнейших городах Швеции - Стокгольме, Гетеборге и Мальмë в период 1992-1994 годов.
Another new project is a government task force on social integration, focusing on social problems in the three largest cities in Sweden, to analyse the factors behind social exclusion and poverty.
Другим новым проектом является создание правительственной целевой группы по социальной интеграции, деятельность которой направлена на решение социальных проблем в трех крупнейших городах Швеции, для анализа причин социальной изоляции и нищеты.
9. Since a new law prohibiting the purchase of sexual services had come into force on 1 January 1999, the number of known female prostitutes appeared to have declined in the three largest cities.
9. После вступления в силу 1 января 1999 года нового закона, запрещающего покупку сексуальных услуг, число известных женщин-проституток в трех крупнейших городах, судя по всему, уменьшилось.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test