this was fun - Russian translation

Translation for "this was fun" to russian

This was fun

это было весело

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это было весело

это было весело

Well, this was fun but pointless.

Ну, это было весело но бесполезно.

Why did I think this was fun?

И с чего я взяла, что это было весело?

♪ Oh, I ♪ I've got to get to class, but this was fun.

Я должен идти в класс, но это было весело

This was fun, but I won't do that because it's not the truth.

Это было весело, но я этого делать не буду потому что это не правда. Да, это так.

This was fun, but we're busy .and you have typing, so we'll talk later.

Это было весело, но я с Сэмом занят принятием критических решений а у тебя уверен много печатной работы, так что поговорим позже.

Listen, I thought that this was, that this was fun, and, - and it is okay if you didn't see it that way. - Oh, Dad.

Послушай, я подумал, что это было, что это было весело, и и это нормально, если тебе так не казалось.

And we had to steal candles, and the sheet, and the shirt, and your dress, and spoons, and tin plates, and case-knives, and the warming-pan, and the grindstone, and flour, and just no end of things, and you can't think what work it was to make the saws, and pens, and inscriptions, and one thing or another, and you can't think HALF the fun it was.

Нам пришлось красть и свечи, и простыню, и рубашку, и ваше платье, и ложки, и жестяные тарелки, и ножи, и сковородку, и жернов, и муку – да всего и не перечесть! Вы себе представить не можете, чего нам стоило сделать пилу, и перья, и надписи, и все остальное, и как это было весело!