this doing - Russian translation

Why are they doing that?

Почему они это делают?

(b) Are we doing them right?

b) Так ли мы это делаем, как надо?

I am very pleased to see us doing that.

И я очень рада видеть, что мы это делаем.

It will of course do so during the coming year.

Разумеется, Суд будет продолжать это делать и в следующем году.

It will of course do the same during the year to come.

Разумеется, Cуд будет продолжать это делать и в следующем году.

What is this doing here?

Что это делает здесь?

- You can't do this. - Do what?

- Нельзя тебе этого делать.

What good is this doing anyone?

Зачем вам это делать?

This do in remembrance of Me.

это делайте в Мое воспоминание.

Mr. Cobblepot, will this do?

Мистер Кобблпот, что с этим делать?

Tells me: do this, do that.

Учит меня: делай это, делай то.

What's this doing in my house?

Что это делает в моем доме?

What is this doing in your room?

Что это делает в вашей комнате?

What is this doing in my champagne?

Что это делает в моём бокале?

What is this doing on my bed?

Что это делает в моей постели?

Obviously not everybody is supposed to be allowed to know how to do this!

Нельзя же было допустить, чтобы кто-нибудь узнал, как это делается!

He was desperately worried that one day sentinent life forms would forget how to do this.

Он всегда боялся, что в один прекрасный день разумные формы жизни разучатся это делать.

and took the damn thing, pulled out the tape, pushed the button, and it came right back. No hurt. “Wow! How do you do that?” I exclaimed.

Взял он у меня рулетку, вытянул ленту, нажал на кнопку, лента вернулась назад. А ему не больно. — Ого! Как ты это делаешь?

They do this without being aware of it.29 Value, therefore, does not have its description branded on its forehead;

Они не сознают этого, но они это делают.[39] Таким образом, у стоимости не написано на лбу, что она такое.

This was particularly necessary for the Commune; and one of the reasons for its defeat was that it did not do this with sufficient determination.

Для Коммуны это было особенно необходимо, и одна из причин ее поражения состоит в том, что она недостаточно решительно это делала.