thinking of myself - Russian translation

Translation for "thinking of myself" to russian

Thinking of myself

думать о себе

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

думать о себе

Ladies and Gentlemen, I stand here in front of you on this high podium not so much as president of a small country which only for ten years has recovered its independence after half a century of repression but I like to think of myself here as a voice of all those who have been displaced from their homeland for a variety of reasons.

Я обращаюсь к вам с этой высокой трибуны не столько в качестве президента небольшой страны, которая лишь десять лет тому назад обрела независимость от полувекового угнетения, сколько, как мне хотелось бы думать о себе, в качестве представителя всех тех, кто по разным причинам был вынужден покинуть свою родину.

That's not really how I think of myself.

Я думаю о себе несколько иначе.

-I think of myself as an explorer.

- Я думаю о себе как об исследователе.

I think of myself as the wicketkeeper.

Я думаю о себе, как о уикет-кипере.

- I don't think of myself as a lion

- Я не думаю о себе, как о льве

I don't think of myself as a murderer.

Я не думаю о себе как об убийце.

I prefer to think of myself as doggedly persistent.

Я предпочитаю думать о себе как о невероятно упорном.

Welli like to think of myself as a good person.

Мне нравится думать о себе, как о хорошем человеке.

I used to think of myself as a good person.

Раньше я думала о себе, как о хорошем человеке.

I like to think of myself as open-minded?

Мне нравится думать о себе как о человеке с широким кругозором?

I prefer to think of myself as an art retriever.

Я предпочитаю думать о себе как о вызволителе предметов искусств.

I went and told the widow about it, and she said the thing a body could get by praying for it was «spiritual gifts.» This was too many for me, but she told me what she meant-I must help other people, and do everything I could for other people, and look out for them all the time, and never think about myself.

Пошел и спросил у вдовы, а она говорит: можно молиться только о «духовных благах». Этого я никак не мог понять; ну, она мне растолковала: это значит, я должен помогать другим и делать для них все, что могу, заботиться о них постоянно и совсем не думать о себе.