Translation examples
Well, think of an excuse.
Ну, придумывай оправдания.
You do think of difficult questions.
Ты придумываешь сложные вопросы.
It's amazing what they think of!
Чего только не придумывают!
You always think of something.
Ты всегда что-нибудь придумываешь.
-Shut up! I'm thinking of a name!
- Молчи, я придумываю имя!
Do I have to think of everything?
Я должен все придумывать?
I just never think of jokes.
Я просто плохо придумываю шутки.
And then I think of it.
И потом я придумываю это.
Why should I think of one for you?
Почему я должна его придумывать?
I have to think of new and interesting ways to kill them.
Я вынуждена придумывать убийства.
“Think of a dream, quick,” he told Ron, “in case the old toad comes our way.”
— Быстро придумывай сон, — сказал он Рону. — Старая жаба вот-вот подойдет.
So whilst me and Jim filed away at the pens on a brickbat apiece, Jim a-making his'n out of the brass and I making mine out of the spoon, Tom set to work to think out the coat of arms.
И пока мы с Джимом точили перья на кирпиче – Джим медное, а я из оловянной ложки, – Том придумывал ему герб.