Translation for "there were protests" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The expulsions were protested to the Israeli authorities.
Соответствующий протест был заявлен израильским властям.
All the violations were protested by UNFICYP.
ВСООНК принесли протесты по поводу всех этих нарушений.
These incidents were protested to the appropriate authorities.
В связи с этими инцидентами соответствующим властям были заявлены протесты.
All firings were protested to the authorities concerned.
По всем фактам обстрелов соответствующим властям были направлены протесты.
All shooting incidents were protested by UNFICYP. English
По поводу всех инцидентов со стрельбой ВСООНК заявляли протесты.
All overflights of the buffer zone were protested by UNFICYP.
ВСООНК принесли протесты по поводу всех пролетов над буферной зоной.
Such incidents of mistreatment were protested by the Agency to the appropriate authorities, and appropriate follow-up action was undertaken by the Agency.
Агентство заявляло компетентным властям протесты по поводу таких случаев ненадлежащего обращения и предприняло соответствующие последующие меры.
Those incidents were protested to the Israeli authorities, who were reminded of Israel’s obligations in relation to the inviolability of premises of the United Nations.
По поводу каждого из этих инцидентов израильским властям заявлялись протесты и им напоминали об обязательствах Израиля в отношении неприкосновенности помещений Организации Объединенных Наций.
14. These justice employees were protesting in front of the District and Municipal Court building in the northern part of Kosovska Mitrovica since 21 February 2008.
14. Эти работники системы правосудия с 21 февраля 2008 года организуют протесты перед зданием окружного и муниципального суда в северной части Косовска-Митровицы.
Such unilateral actions, which were protested by the Argentine Republic in a timely and appropriate manner, are also incompatible with General Assembly resolution 31/49, which calls upon the two parties to refrain from taking decisions that would imply introducing unilateral modifications in the situation while the islands are going through the process recommended in the General Assembly resolutions.
Такие односторонние действия, в отношении которых в соответствующее время Аргентинская Республика заявляла надлежащие протесты, также противоречат резолюции 31/49 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в которой содержится призыв к обеим сторонам воздерживаться от принятия решений, которые повлекли бы за собой односторонние изменения в положении, пока острова проходят через процесс, рекомендованный в резолюциях Ассамблеи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test