there were it was - Russian translation

Translation for "there were it was" to russian

There were it was

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

там было
было это было

там было

But the Entwives were not there.

И не было там наших онтиц.

Such as they were, however, those arguments convinced the people to whom they were addressed.

Но как бы то ни было, приведенные аргументы убедили тех, к кому они были обращены.

было это было

This implies that they were available for sharing when in fact they were not, as requests for some reports were declined.

Это означает, что эти документы были разрешены для обмена, хотя на самом деле это было не так, поскольку запросы на предоставление ряда докладов были отклонены.

They were overwhelmingly Jews, and there were others.

В подавляющем своем большинстве это были евреи, но были и другие.

We were told that these were missiles for training purposes.

Нам было сказано, что это снаряды для учебных целей.

These were the ability to verify:

Это были меры контроля за тем, что:

These were not nuclear weapons.

Это было не ядерное оружие.

These were also destroyed.

Все это также было уничтожено.

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

Like they were a pair.

Как будто это пара.

they were dances of mortification.

Это была убийственная церемония.

They were proud damsels, and were not always perfectly confidential even among themselves.

Это были девицы гордые, высокомерные и даже между собой иногда стыдливые;

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

I understood what they were trying to do.

Чем все это было вызвано, я понимал.

But what they were, they didn’t find out.

Они так и не узнали, что должно было последовать за этим «что вы».

Very strange strangers they were, too.

Надо признать, это были очень странные незнакомцы.

These were the tears of joy and peace and reconciliation.

Это были слезы счастья, умиления и примирения.