Translation for "then let us see" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Let us see if it stands the test of substantive negotiations.
Давайте посмотрим, оправдает ли это себя в ходе переговоров по существу вопроса.
So let us see who threatens the national security of the other.
Поэтому давайте посмотрим, кто же угрожает национальной безопасности других.
Let us see how Azerbaijan tries to address its own concerns.
Давайте посмотрим, как Азербайджан пытается урегулировать моменты, вызывающие у него озабоченность.
The Chairman (spoke in Spanish): Let us see if we can clear up the situation.
Председатель (говорит по-испански): Давайте посмотрим, сможем ли мы прояснить ситуацию.
If that does not work, let us see if there are any other proposals that we can discuss.
Если это не будет работать, давайте посмотрим, есть ли какие-либо другие предложения, которые мы можем обсудить.
Against this background of IHL, let us see what gaps there are in IHL in respect of terrorism.
На этом фоне международного гуманитарного права давайте посмотрим, какие в международном гуманитарном праве существуют пробелы в отношении терроризма.
We are not doing that; we are saying "Let us see how we can take elements of every model that has so far been presented and see how, on this basis, we can negotiate".
Мы действуем подругому; мы говорим: <<Давайте посмотрим, как, взяв за основу элементы всех вариантов, предложенных до сих пор, мы можем начать переговоры>>.
Of course, we do have consensus, in our rules of procedure, but on the other hand, let us see that the majority of delegations are perfectly content and they are perfectly willing to adopt the decision on the basis of the will of States.
Разумеется, у нас всетаки есть консенсус, в наших правилах процедуры, но, с другой стороны, давайте посмотрим: большинство делегаций вполне довольны, и они вполне готовы принять решение исходя из воли государств.
Then let us see some proof of your commitment.
Тогда давай посмотрим на доказательство твоих намерений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test