Translation for "them acquire" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Member States are also encouraged to ensure that all mainstream health services are inclusive of people with disabilities, provide more support to informal caregivers and ensure that people with disabilities have access to services that help them acquire or restore skills and functional abilities as early as possible.
Государствам-членам рекомендуется также обеспечить, чтобы все основные медико-санитарные службы охватывали лиц с инвалидностью, оказывали более существенную помощь неофициальным лицам, осуществляющим уход, и принимали меры, гарантирующие инвалидам доступ к услугам, позволяющим им приобретать или восстанавливать навыки и функциональные способности в кратчайшие сроки.
80. The National Center for Teachers' Development conducts study, consultations, and exercises relating to the trends of human rights education in and outside Japan and effective methods of human rights education, targeting those who play a leading role in human rights education, thereby having them acquire knowledge, etc. necessary to develop respect for human rights among schoolchildren.
80. Национальный центр повышения квалификации учителей проводит исследовательскую работу и организует консультации и практикумы по вопросам, касающимся тенденций в области просвещения по правам человека в Японии и за ее пределами и эффективных методов организации такого просвещения, с ориентацией на тех, кто играет ведущую роль в сфере просвещения по правам человека, позволяя им приобретать знания, необходимые для воспитания у школьников уважения прав человека.
Some of them acquired the property of landed estates which they held by some base or ignoble tenure, sometimes under the king, and sometimes under some other great lord, like the ancient copy-holders of England.
Некоторые из них приобретали в собственность свои участки, которые отдавались им королем или каким-нибудь другим крупным владельцем, причем оставались в большей или меньшей степени зависимыми от своих господ; таковы были старинные копигольдеры в Англии.
This project helped them acquire permanent business skills, provided them with job opportunities and enhanced their independence (2005-2006).
В рамках этого проекта обучаемые приобретали прочные навыки предпринимательства, получали помощь в трудоустройстве и приобрели бóльшую экономическую самостоятельность (2005 - 2006 годы);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test