the them - Russian translation

The Bureau discusses them, and implements them or forwards them to the Committee.

Бюро обсуждает и выполняет их или передает на рассмотрение Комитета.

familiar of them not aware of them

Ответ отсутствует/ не знают об их существовании

The soldiers tied them up with ropes, beat them and interrogated them.

Солдаты связали их, избили и допросили.

The authorities keep them for them, but they do not allow them to cross with those documents.

Власти хранят эти документы для них, но не разрешают им пересекать границу с этими документами.

We should listen to them, respect them and incorporate them in our initiatives.

Нам следует их выслушивать, уважать и интегрировать в наши инициативы.

Search the them yourself!

Обыщи их, Сами!

I didn't kill the them.

Я не убивал их.

Except the use of the them is strictly prohibited.

За исключением использования их строго запрещено.

One person thought they were still so that animals could cool off in the them without getting washed away.

Один человек думал, что они неподвижны для того, чтобы животные могли освежиться в них, и их не смыло волной.

Curse them and crush them!

Раз-зрази их и заш-ш-шиби их!

Any of them, are any of them there?

Хоть кто-нибудь из них дома есть?

“Give them to me, I’ll look through them and correct them,”

— Дай мне. Я их посмотрю и исправлю.

The doctor hailed them and told them of the stores we had left, and where they were to find them.

Доктор окликнул их, сообщил им, что мы оставили для них пищу и порох, и принялся объяснять, как эти припасы найти.

And may I live to tell them and hear them sing.

Может, я как-нибудь уцелею, все расскажу им и сам эту песню послушаю.

“But there are hundreds of them!”

— Но их здесь сотни! — ужаснулась Гермиона.

The Men of the Mark took their weapons from them, and set them to work.

У них отобрали оружие и приставили их к работе.

Then the men see them, and jumped on their horses and took out after them.

Как только мужчины их увидели, они опять вскочили на лошадей и погнались за ними.

I used to tell them everything and hid nothing from them.

Я им все говорил, ничего от них не утаивал.

My gran sent them to me, but I don’t like them.”

Мне бабушка прислала, а я их не люблю.