the population - Russian translation

Population =government=population

Население = правительство = население

Rural population as a percentage of the total population

Сельское население в % от всего населения

A healthy population is a productive population.

Здоровое население -- это продуктивное население.

Census of population - total population

Перепись населения - общая численность населения

Rural population as percentage of total population

Сельское население в процентах от всего населения

Working population as % of economically active population

Работающее население в % от экономически активного населения

Urban population as (%) of total population

Доля городского населения (в процентах) от общей численности населения

Urban population as percentage of total population

Доля городского населения в общей численности населения

Urban population as percent of total population

Городское население как процентная доля от общей численности населения

Population of Bosnia and Herzegovina Age structure of population

Население Боснии и Герцеговины Возрастная структура населения

The population of King's Landing.

Население Королевской Гавани.

The population of four planets?

Население четырех планет?

always the population growing

Постоянно населения рост

Planning to thin out the population?

Решили сократить население?

So the population couldn't grow.

И население перестало расти.

- "The population in Thailand is ..."

Население Таиланда - 63 миллиона.

Where illnesses have ravaged the population.

Где болезни выкашивали население.

Remove one tenth of the population.

Убейте десятую часть населения!

..the population increased the jungle disappeared.

..выросло население, лес исчез.

That's half the population of Portugal.

Ёто половина населени€ ѕортугалии.

The high wages of labour encourage population.

Высокая оплата труда поощряет рост населения.

You scatter your population on such a planet." "Ten million?"

На такой планете население вынуждено рассредотачиваться. – Десять миллионов?!

"Maybe you have something on the whole Arrakeen population," Paul said.

– Тогда, может у вас есть что-нибудь о населении Арракиса в целом? – спросил Пауль.

His mind went directly to the free-moving human population, the Fremen.

И его мысли сразу обратились к кочевому населению планеты – к фрименам.

As riches, improvement, and population have increased, interest has declined.

В то время как богатство, культура земли и население возросли, процент понизился.

During this period the population and improvement of this colony increased very fast.

В течение этого периода население и благосостояние этой колонии возрастали очень быстро.

In place of a special coercive force the population itself came on the scene.

вместо особой силы для подавления на сцену выдвигалось само население.

It's difficult to count a population scattered among sinks and pans the way they are here.

Очень трудно сосчитать все так вот разбросанное по впадинам и котловинам население.

Population would increase, and rents would rise much beyond what they are at present.

Население будет возрастать, а рента будет повышаться сравнительно с ее теперешним уровнем.

But the populousness of every country must be in proportion to the degree of its improvement and cultivation.

Но населенность всякой страны должна быть пропорциональна степени ее благосостояния и культуры.