the police - Russian translation

Neither the Financial Police nor the Municipality Police are part of the State Police.

Ни финансовая полиция, ни муниципальная полиция не входят в состав государственной полиции.

of which: Federal Police/police

в том числе: федеральная полиция/полиция

The UNMIK Police comprises three main elements: the regular civilian police, the border police, and the special police units.

Полиция МООНК включает три основных элемента: регулярную гражданскую полицию, пограничную полицию и подразделения специальной полиции.

(b) Police forces (camel police)

b) Полиция (полиция на верблюдах)

Chemical Works “Police” S.A., Police

Химический завод "Полице" С.А., Полице

(e) Police recruitment (Police Division).

e) Набор сотрудников полиции (Отдел полиции).

Police (Poland) - Prerov (Czechia) - Police (Poland)

Полице (Польша) - Преров (Чехия) - Полице (Польша)

Police personnel from the Georgian police and Abkhaz de facto police

Число сотрудников грузинской полиции и абхазской полиции де-факто

Allegations against the police should not be investigated by the police.

Обвинения в адрес полиции не должны расследоваться самой полицией.

Deaths in police custody (or following contact with the police)

Случаи смерти лиц, содержавшихся под стражей в полиции (или после контактов с полицией)

Yeah, well, the police are coming - the police.

Ну, приехала полиция, Полиция.

The police - sorry, George, the police are hopeless.

Полиция - прости, Джордж, - Полиция здесь бесполезна.

We are the police police.

Нет. Полиция полиции.

- Police, we get the police...

- Полиция, мы вызовем полицию...

- Calling the police.

-Звоню в полицию.

The police report...

В полиции сообщают...

With the police, for instance?

например, от полиции.

They'll be taken to the police.

Их в полицию возьмут.

Ferdishenko prepared to go for the police;

Фердыщенко приготовлялся идти в полицию;

“The police! What for? “How should I know?

— В полицию!.. Зачем?.. — А мне почем знать.

The police had never read an odder report.

Более странного заключения в полиции еще не видели.

“The police, I mean; they're calling you in to the station.

— В полицию, значит, зовут, в контору.

And would you like me to call the police right now?” “Go ahead!”

А хотите, я сейчас полицию кликну? — Кличь!

"This 'explanation' will make the matter clear enough to the police.

Мое «Объяснение» достаточно объяснит всё дело полиции.

“But this is unheard of. I've never had any personal dealings with the police!

Да когда ж это бывало? Никаких я дел сам по себе не имею с полицией!

“And so Praskovya Pavlovna wants to make a complaint against you with the poliss,” she said. He winced deeply. “With the police? What does she want?”

— Прасковья-то Павловна в полицу на тебя хочет жалиться, — сказала она. Он крепко поморщился. — В полицию? Что ей надо?