Translation for "the more costly" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This would have been far more costly for the Tribunals.
Этот вариант обошелся бы трибуналам намного дороже.
Secondary schools are more costly and further away.
Средние школы обходятся дороже и расположены на бóльшем удалении.
Because of urbanization, apartments are growing smaller and more costly.
Вследствие урбанизации квартиры становятся все меньше и все дороже.
Inaction to combat DLDD is more costly than action.
Отказ от ведения борьбы с ОДЗЗ обходится дороже, чем действия.
More sophisticated cooking systems would be even more costly.
Более сложные устройства для приготовления пищи стоят еще дороже.
The new antivehicle landmine systems are much more costly.
Новые системы наземных противотранспортных мин значительно дороже старых.
In parts of Africa, it is more costly to trade goods with neighbours than with Europe.
В некоторых субрегионах Африки торговать товарами с соседями оказывается дороже, чем с Европой.
The current, purely reactive, approach would ultimately be more costly than renovation.
Нынешняя, чисто ситуационная практика реагирования в конечном итоге будет дороже, чем ремонт.
Such a delay would be more costly not only for the civilian population in the region, but also for the international community.
Подобная проволочка будет стоить еще дороже не только гражданскому населению региона, но также и международному сообществу.
They were also a great deal more costly than reports on a single organization.
Кроме того, подготовка этих докладов обходится гораздо дороже по сравнению с докладами, посвященными только одной организации.
a. More costly for initial purchase;
a. более дорогостоящее оборудование при первоначальной покупке;
Other approaches would be more costly.
Использование других методов может оказаться более дорогостоящим.
The second level would be more costly, and the third the most expensive.
Альтернативные варианты уровня II будут более дорогостоящими, а альтернативные варианты уровня III - самыми дорогостоящими.
It is always more costly to cure than to prevent.
Лечение всегда является более дорогостоящим подходом, нежели профилактика.
:: The lump sum approach is more costly in practice
:: вариант выплаты паушальной суммы является более дорогостоящим на практике;
Visits become more costly and time-consuming for families.
Посещения стали для их семей более дорогостоящими и требующими больше времени.
Bilingual seminars are more costly to organize than are monolingual seminars.
Двуязычные семинары - более дорогостоящие с организационной точки зрения, чем одноязычные.
Nuclear power is more costly than originally projected.
Ядерная энергия оказалась более дорогостоящим видом энергии, чем это первоначально предполагалось.
In most cases, imprisonment was more costly than alternatives to imprisonment.
В большинстве случаев тюремное заключение является более дорогостоящим, чем альтернативные методы.
Two of the proposals proved to be significantly more costly than that of the Secretary-General.
Из них два предложения оказались значительно более дорогостоящими, чем предложение Генерального секретаря.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test