the invaders - Russian translation

In addition, the Japanese invaders also resorted to germ and chemical warfare.

Кроме того, японские захватчики прибегали и к бактериологическому и химическому средствам ведения войны.

All along, these invaders faced vigorous resistance.

Захватчики неизменно встречали энергичное сопротивление.

65. Invaders and victims of the invasion could not receive the same treatment.

65. К захватчикам и их жертвам нельзя относиться одинаково.

Not even women, children and elderly were spared by the invading forces.

Захватчики не щадили ни женщин, ни детей, ни стариков.

- In Sominiki, the Rwandan invaders stole all the ore found in the plant.

- В Соминики руандийские захватчики вывезли все минералы, найденные на заводе.

Some territories liberated from the invaders had been completely devastated.

Полному опустошению подверглись некоторые территории, освобожденные от захватчиков.

Succeeding generations of its peoples have become accustomed to repel invaders.

Многие поколения наших народов привыкли отражать нападки захватчиков.

The policy of the colonial invader was to destroy Kanak civilization and the Kanak people.

Политика колониального захватчика была направлена на то, чтобы уничтожить канакскую цивилизацию и канакский народ.

As an example, the Rwandan invaders committed an odious assassination during a religious service.

Например, руандийские захватчики совершили отвратительное убийство в ходе религиозной церемонии.

The rapacious invaders of the past are now the good Samaritans, distributing aid to the needy.

Хищные захватчики прошлого сейчас являются добрыми самаритянами, распределяющими помощь нуждающимся.

Argentina was the invader.

Аргентина была захватчиком.

The invaders are in control.

Захватчики взяли контроль.

To keep out the invaders.

Для защиты от захватчиков.

He's a high command of the invaders.

Он главнокомандующий захватчиков.

These cylinders were designed by the invaders.

Эти цилиндры были созданы захватчиками.

To the invaders, I will relinquish myself.

Обращение к захватчикам, я сдаюсь.

We drove the invaders back into the sea.

Мы загнали захватчиков за море.

They're the invaders of our waters, the aggressors.

Они захватчики наших вод, агрессоры.

You'd rather be with the invaders?

О, вы предпочли бы остаться с захватчиками?

You can spot the invaders if they're alone.

Захватчиков легко узнать по внешнему виду.