Translation for "the history" to russian
The history
Translation examples
The history of humankind is the history of liberty.
История человечества - это история свободы.
Teaching history, teaching histories
Преподавание истории и различных взглядов на историю
V. Teaching history, teaching histories
V. Преподавание истории и различных взглядов на историю
The history of modern Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.
История современной Мьянмы аналогична истории Татмадава.
(c) Ensuring that history is not limited to political history;
c) не допускать ограничения истории политической историей;
They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
Поэтому они представляют собой не историю, а узурпацию истории.
1. The history of new media is a history of transformation.
1. История новых носителей информации является историей преобразований.
They are trying to repeat the history of Salvador Allende, the history of Chile.
Они пытаются повторить историю Сальвадора Альенде, историю Чили.
The word “history” predates “philosophy”, and man is the pillar of history.
Слову "философия" предшествовало слово "история", а столпом истории является человек.
The history of the modern nation of Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.
История современного государства Мьянмы - это синоним истории Татмадо.
For the history lesson.
За урок истории.
What's the history here?
Что за история здесь?
That is one for the history books.
История для книг по истории.
The history of torture tactics.
История методов пыток?
Give him the history, Cam.
Выкладывай историю, Кэм.
- That this is the history!
- Что это история!
The history of the problem:
История его такова.
In the history of cinema?
В истории кино?
-In the history of baseball--
- В истории бейсбола..
The History of Ukrainian Architecture.
История украинской архитектуры.
This is the pattern of history, girl.
Вот как делается история, девочка.
When, History of Magic?
— Где, на уроках истории магии?
This is the dialectics of living history.
Такова диалектика живой истории.
History, alas, does not tell us.
Об этом, увы, история умалчивает.
A Revised History of Hogwarts would be a more accurate title. Or A Highly Biased and Selective History of Hogwarts, Which Glosses Over the Nastier Aspects of the School.
— Об этом написано в «Истории Хогвартса»! Правда, в ней не все достоверно. Я бы ее назвала «Пересмотренная история». Или еще лучше: «Необъективная история Хогвартса. Избранные места.
Their very last exam was History of Magic.
Последним экзаменом была история магии.
History already has answered.
На этот вопрос уже дала ответ сама история
I looked into the subsequent history of this research.
Я поинтересовался дальнейшей историей этих исследований.
The history of these difficulties constitutes the history of the coinage throughout the Middle Ages and in modern times down to the eighteenth century.
История этой неразберихи составляет главное содержание истории монетного дела в течение средних веков и нового времени вплоть до XVIII столетия.
The history of the Roman colonies is by no means so brilliant.
История римских колоний отнюдь не так блестяща.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test