the handing over of - Russian translation

Translation for "the handing over of" to russian

The handing over of

Similar context phrases

Translation examples

(b) on handing over the charge of the prisoners; and

b) при передаче заключенных; и

с) передача судебных материалов;

(e) Handing over of the arrested persons;

e) передача арестованных лиц

The exact date of "hand over" is not clear.

Точная дата "передачи" указана неразборчиво.

This will also be the case in the period of the hand over.

Это касается также периода передачи функций.

:: Article 75 on the handing over of property;

:: статья 75, касающаяся передачи вещественных доказательств;

Even then the handing over of power did not take place.

Даже тогда передача власти не была осуществлена.

To begin handing over child soldiers to UNICEF

Начало мероприятий по передаче детей ЮНИСЕФ

22. Handing over of the transport documents after

22. Передача транспортных документов после загрузки

(viii) The handing over of persons detained for hearings.

viii) передача задержанных для допроса и судебного разбирательства.

- Now the handing over of such letters is a far from easy matter to accomplish.

Это письмо от шевалье Дансени. - Я подумала... Передача этих писем отнюдь не такое простое дело.

I thought I had. Why, I received a letter, you know, to be handed over--"From whom? To whom?"

А я думал, что уж сказал… Я одно такое письмецо получил, для передачи-с… – От кого? Кому?

Hand-over of health and education infrastructure to the Government.

· Передача объектов инфраструктуры здравоохранения и образования в ведение правительства.

The handing over of fugitives, of course, is outside the Tribunal's control.

Передача скрывающихся от правосудия лиц, конечно же, не зависит от Трибунала.

8. Arrangements for handing over and transfer of suspected persons

8. Договоренности о передаче и переводе подозреваемых лиц

The hand over was documented and photographed and witnessed by Syrian representatives.

Передача была зарегистрирована и сфотографирована и производилась в присутствии сирийских представителей.