Similar context phrases
Translation examples
The fact that it is not using diplomatic language is no doubt a good thing, perhaps long overdue.
Тот факт, что он не использует дипломатических околичностей это, бесспорно, хорошая вещь, что, пожалуй, уже давно назрело.
In that connection, a comment by Montesquieu comes to mind and I quote, "When a good thing has disadvantages, it is better to do away with the disadvantages than with the thing itself."
В этой связи на ум приходит следующее замечание Монтескье: <<Если какая-то хорошая вещь имеет недостатки, то лучше избавиться от недостатков, чем от самой вещи>>.
Even if, strictly speaking, this is not the work of the Conference, the delegations have made this contribution out of a sincere desire to advance the work of the Conference and the negotiations on an FMCT, and this in itself is a good thing.
И даже если формально она не входит в состав работы Конференции, эти делегации искренне стремятся продвигать работу Конференции по разоружению наряду с переговорами по ДЗПРМ, и это уже само по себе есть хорошая вещь.
He lavished the good things of his life upon his guests.
Он щедро раздавал хорошие вещи своим гостям.
I had a year off. I took the time to enjoy the good things.
У меня был год порадоваться хорошим вещам.
There's nothing wrong with enjoying the good things in life.
Нет ничего плохого в том, чтобы наслаждаться жизнью с хорошими вещами, Питер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test