the affluent - Russian translation

The affluent countries are unable to insulate themselves.

Богатые страны не способны изолировать себя.

Access to quality education is still a privilege of the affluent.

Доступ к качественному образованию по-прежнему имеют только богатые.

:: An affluent or wealthy family (60.4 per cent).

:: женщина принадлежит к благополучной или богатой семье (60,4 процента).

They occurred in the North and in the South, in poor countries and in affluent ones.

Они происходили на севере и на юге, в бедных и богатых странах.

It is our hope that the other affluent countries will do the same.

Хотелось бы надеяться, что этому примеру последуют и другие богатые страны.

There will not even be any prosperity for the affluent societies if there is no development in the countries of the South.

Даже в богатых странах не будет процветания, если не будут развиваться страны Юга.

It appears that assistance and contributions from affluent countries are more effective.

Представляется, что помощь и вклады богатых стран являются более эффективными.

NCDs have traditionally been more prevalent in affluent societies.

Традиционно НИЗ были в большей степени распространены в богатых обществах.

More affluent societies and countries have an obligation to assist in burden-sharing.

Более богатые общества и страны обязаны нести более значительную часть расходов.

In the less affluent countries, the main problem is the age of the car fleet.

В менее богатых странах главной проблемой является устаревание парка транспортных средств.

The next day, we left the affluent coast and headed north into what people call the real Spain.

На следующий день, мы оставили богатые побережья и отправились на север, в настоящую Испанию, как люди называют это место.

Wealth in that it was illegal and only the affluent could escape prosecution, but also because... wealth allowed for a certain leisure that the smoking of opium desires.

Богатства, потому что это было незаконно, и только богатые могли избежать наказания, а также потому, что... богатство позволяло праздно отдыхать, погрузившись в опиумные грёзы.