that were those - Russian translation

Translation for "that were those" to russian

That were those

это были те
что были те,

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

что были те,

что были те,

Were those who tried them lawyers or members of a judicial system?

Были ли те, кто их судил, юристами или представителями судебной системы?

Among them were those who unambiguously favoured an approach based on the adoption of the comprehensive programme of work.

Среди них были и те, кто недвусмысленно отдает предпочтение подходу, основанному на принятии всеобъемлющей программы работы.

He explained that the topics that had been chosen were those with which the most delegations were most comfortable.

Г-н Палай пояснил, что были отобраны те темы, которые в наибольшей степени устраивали большинство делегаций.

18. The packages that generated the most media pickup were those offering exclusive or breaking news coverage.

18. Наиболее популярными среди СМИ пакетами материалов были те, которые обеспечивали эксклюзивное освещение или освещение экстренных сообщений.

I am sure that there were those who had questions and doubts about the ability of a judicial institution to address such an objective.

Я уверен в том, что были и те, кто терзался вопросами и сомнениями относительно способности того или иного судебного института реализовать цель подобного рода.

The most successful thematic groups were those led by agencies with a clear specialized capacity or a comparative advantage in the subject area.

Наиболее успешными были те тематические группы, которые возглавлялись учреждениями, имеющими четкую специализацию или сравнительные преимущества в тематической области.

4. Among important findings of the Board of Auditors were those related to anticipation and management of risks (paras. 51-62).

4. В числе важных выводов Комиссии ревизоров были те, которые касались предвидения рисков и управления ими (пункты 51 - 62).

The priorities of UNESCO were those adopted by the global conferences, to the extent to which Member States wished to retain them at the national level.

К числу приоритетов ЮНЕСКО относятся те, что утверждены глобальными конференциями, в том объеме, в котором государства-члены хотели бы осуществлять их на национальном уровне.

4. Among important findings of the Board of Auditors were those related to anticipation and management of risks (ibid., paras. 51–62).

4. В числе важных выводов Комиссии ревизоров были те, которые касались предвидения рисков и управления ими (там же, пункты 51–62).