Translation for "that was slower" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This is slightly slower than a straight-line utilization, primarily because the monthly maintenance costs for the physical security systems in the swing spaces only became necessary after July 2010, following one year of warranty covered by the vendors.
Это несколько медленнее, чем предполагает линейный график, в основном по причине того, что расходы на ежемесячное обслуживание систем обеспечения физической охраны в подменных помещениях потребовались лишь после июля 2010 года, когда истек годовой срок действия гарантии поставщиков.
Yet progress appears to be slower than anticipated.
Однако прогресс, как представляется, идет медленнее, чем ожидалось.
Delay owing to slower than planned deployment of Galileo
Задержка объясняется более медленным, чем планировалось, внедрением <<Галилео>>
Progress on the project has been slower than expected.
Ход реализации этого проекта оказался более медленным, чем ожидалось.
It should be noted that the rate of expenditure was slower than expected.
Следует отметить, что расходы растут медленнее, чем ожидалось.
Unfortunately, the pace of reform has been slower than desired.
К сожалению, реформа осуществляется медленнее, чем хотелось бы.
19. The uptake of these interventions has been slower than expected.
19. Внедрение этой практики идет медленнее, чем ожидалось.
They achieved slower than expected delivery in both years.
Однако на протяжении обоих лет темпы исполнения были медленнее, чем ожидалось.
The average strength was lower owing to slower than planned deployment
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось
B The less liquid there is in the cargo tank, the slower the temperature rises
B Чем меньше жидкости в грузовом танке, тем медленнее повышается температура.
Progress on reaching that target has been slower than on any other.
Прогресс в достижении этой цели идет медленнее, чем любой другой цели.
I am afraid, Sam, that the burden will get very heavy, and I shall go still slower as we get nearer.
И знаешь, Сэм, ведь чем ближе к Ородруину, тем Оно тяжелей на шее, а значит, и пойдем медленнее.
But among savage and barbarous nations, the natural progress of law and government is still slower than the natural progress of arts, after law and government have been go far established as is necessary for their protection.
Но у диких и варварских народов, после того как закон и правительство установлены в той мере, в какой это необходимо для их защиты, естественное развитие совершается еще медленнее, чем естественное развитие ремесел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test