that was i wanted - Russian translation

Translation for "that was i wanted" to russian

That was i wanted

это было то, что я хотел
что был я хотел

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это было то, что я хотел
что был я хотел

это было то, что я хотел

That is all I wanted to report to the General Assembly today.

Это все, о чем я хотел сегодня доложить Генеральной Ассамблее.

This is all I wanted to say, and I would like to thank you very much again and the great people of South Africa.

Это все, о чем я хотел сказать, и я вновь хотел бы выразить большую признательность Вам лично и великому народу Южной Африки".

что был я хотел

I want to be very clear on that.

Я хотел бы подчеркнуть это со всей определенностью.

That is what I wanted to say about the regime.

Вот все, что я хотел сказать о режиме.

That is all I want to say at the moment.

Это все, что я хотела сказать на данный момент.

I want to relieve America of this hardship.

Я хотел бы избавить Америку от этих трудностей.

There is one more issue that I want to highlight.

Я хотел бы отметить еще один аспект.

That is broadly speaking what I wanted to tell you.

Вот, в общемто, и все, что я хотел вам сказать.

That is the first point I wanted to make.

Это -- первый момент, на котором я хотел бы остановиться.

I want the Government to get back to work.

Я хотел бы, чтобы правительство возобновило работу.

I want to mention a few of those here today.

Сегодня я хотел бы упомянуть о некоторых из них.

I want to share with the Assembly the good news.

Я хотел бы поделиться с Ассамблеей хорошей вестью.

If you laid hands on them, I wanted you to possess them safely.

Я хотел, чтобы, когда они достанутся тебе, они были действительно твоими.

«What did you reckon I wanted you to go at all for, Miss Mary?»

– А как, по-вашему, мисс Мэри, почему я вообще хотел, чтоб вы уехали?

I want to get as close as possible to the desert floor before we camp.

Я хотел бы подойти как можно ближе к краю песков, прежде чем поставить палатку.

You see, I wanted to become a Napoleon, that's why I killed...Well, is it clear now?”

Вот что: я хотел Наполеоном сделаться, оттого и убил… Ну, понятно теперь?

“You can come tonight, I’m going back, I want to show you the mirror.”

— Можешь пойти со мной сегодня вечером, я хотел бы показать тебе это зеркало.

“Don't,” he said. “I've come...the thing is, I have no lessons...I wanted...however, I don't need any lessons...” “You know what?

— Не надо, — сказал он, — я пришел… вот что: у меня уроков никаких… я хотел было… впрочем, мне совсем не надо уроков… — А знаешь что?

We even look something alike… But after all, it was merely a lucky chance that saved you from me. That’s all I wanted to know.”

Видимо, тебя от меня спасал просто счастливый случай… Вот все, что я хотел знать.

«Thank you, Jim,» said he quite loudly, «that was all I wanted to know,» as if he had asked me a question.

– Спасибо, Джим, это все, что я хотел узнать, – сказал он, делая вид, будто только что задавал мне какой-то вопрос.