that saddened - Russian translation

Translation for "that saddened" to russian

That saddened

Similar context phrases

Translation examples

Algeria is deeply saddened by the loss of life and the suffering of the Pakistani population.

Алжир глубоко опечален гибелью и страданиями пакистанцев.

I am saddened by the untimely death of President Levy Patrick Mwanawasa.

Я опечален безвременной кончиной президента Леви Патрика Мванавасы.

I am deeply saddened that he has not heeded my appeal or appeals by other leaders.

Я глубоко опечален тем, что он не прислушался к моему призыву и призывам других лидеров.

I am saddened by the loss of life and destruction caused by the recent terrorist attack in Pakistan.

Я опечален тем, что недавние террористические атаки в Пакистане привели к человеческим жертвам и разрушениям.

However, my delegation is saddened that only 5 per cent of that figure represents those residing in developing countries.

Однако моя делегация опечалена тем, что из них только 5 процентов проживают в развивающихся странах.

I am profoundly saddened by the death of 16 peacekeepers and the injuries inflicted to 14 others in the course of the past three months.

Я глубоко опечален тем, что за прошедшие три месяца 16 миротворцев погибли и еще 14 получили ранения.

We are indeed saddened by the spate of ethnic killings in this country, which continue to claim many innocent lives.

Мы искренне опечалены тем, что захлестнувшая эту страну волна этнических убийств продолжает уносить жизни ни в чем не повинных людей.

53. I have been profoundly saddened by the death of 12 peacekeepers and the injuries inflicted to 51 others in the course of the past three months.

53. Я глубоко опечален тем, что за прошедшие три месяца 12 миротворцев погибли и 51 миротворец получил ранения.

Israel is deeply saddened by the deaths of two Palestinian brothers who happened to be nearby when the strike took place.

Израиль глубоко опечален гибелью двух братьев-палестинцев, которые случайно оказались неподалеку от того места, по которому был нанесен удар.

I am particularly saddened that the murderer singled out young people keen to engage meaningfully in the future of their country.

Я особенно опечален тем, что убийца направил оружие против молодых людей, готовых принимать деятельное участие в будущей жизни своей страны.