Translation for "that rebound" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Looking forward, as demand slowly resumes, international trade is forecasted to rebound.
Заглядывая вперед, с учетом медленного восстановления спроса можно прогнозировать восстановление международной торговли.
A rebound in commodity price indices began in February 2009.
Восстановление индексов цен на товары началось в феврале 2009 года.
Only a modest rebound of 0.9 per cent is expected for 2013.
На 2013 год прогнозируется лишь частичное восстановление этого показателя до уровня 0,9 процента.
While economies would rebound, social recovery would take a longer time.
Экономика так или иначе восстановится, а для восстановления социальной сферы потребуется больше времени.
The rebound, however, remains fragile and uneven; it is characterized by a number of downside risks.
Это восстановление, однако, остается хрупким и неравномерным; оно характеризуется рядом грозящих движением вниз рисков.
This marks a rebound in ODA after two consecutive years of decreasing aid volumes.
Это означает восстановление ОПР после того, как на протяжении двух лет подряд объемы помощи сокращались.
A rebound in agricultural output and remittances that benefited consumption and the construction sector helped growth.
Этому росту содействовало восстановление сельскохозяйственного производства и переводы средств, способствовавшие росту потребительского и строительного секторов.
It is important that the current economic rebound be sustained for those economies and all countries and people in the region.
Важно обеспечить устойчивость текущего экономического восстановления для этих экономик и всех стран и людей в регионе.
Lastly, a rebound in energy consumption implies a corresponding increase in greenhouse gas (GHG) emissions.
22. И, наконец, восстановление потребления энергии означает соответствующее увеличение выбросов парниковых газов (ПГ).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test