Translation for "that perhaps had" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The time perhaps had come to find new collection methods for contributions for peace-keeping operations since the assessments for them should continue to be based on the ad hoc scale adopted by the General Assembly in resolution 3101 (XXVIII).
Возможно, следовало бы задействовать новые методы расчета взносов по таким операциям при том понимании, что они будут и впредь рассчитываться с помощью специальной шкалы, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 3101 (XXVIII).
The second was the agreed conclusions of the coordination segment of the Council; these had been designed to simplify the proceedings but, in fact, did not do away with negotiating sessions, as negotiations on the conclusions on humanitarian assistance had taken a full week and perhaps had been less transparent than other types of consultations.
Вторая - это согласованные выводы координационных совещаний Совета; их целью является упрощение процедурных моментов, однако на практике они не заменили согласительные заседания, так как обсуждение с целью вынесения заключений по вопросам гуманитарной помощи заняло целую неделю и, возможно, было менее транспарентным, чем другие виды консультаций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test