that it - Russian translation

Translation for "that it" to russian

That it

Similar context phrases

Translation examples

That is the truth; that is reality, and it must end.

Это правда; это реальность, и этому должен быть положен конец.

Yes, that's it, that's it!

Да-да, это именно этого!

Is that it? That's it, that's it.

- И это всё?

Yeah, that's it. That's it.

Запомни эту ярость.

Yeah, that it is, that it is.

- Да, это так, это так.

That it scares him, that it matters.

Что это пугает его, что это важно.

If I made him do . this, then it would not be his doing.

Если бы я склонила его к этому… это было бы не его поступком.

That’s—that’s not good, is it?”

Это… это нехорошо, правда?

Take no notice of that; I know that I have almost ceased to exist.

Не смотрите на это, я уже почти не существую и знаю это;

This picture looks a hell of a lot like you.” “It isn’t! It isn’t me!”

Эта фотография чертовски похожа на тебя. — Нет! Это не я!

What is it, what are you doing?

— Что вы, что вы это?

“But that's not it, that's not it at all!

— Но ведь это не то, совсем не то!

«Yes, but that ain't only a part of it.

– Да, но только это еще не все.

«It's YOU, at last!-AIN'T it?»

– Так это ты наконец!

He said that would do.

Он сказал, что это можно.

That it's fruitless.

Что это безрезультатно.

That it worked.

Что это сработало.

That it wasn't...

Что это не было...

That's... that's it?

Что... Что это было?

“You didn’t… it—it can’t be you…”

— Вы не… это… это не могли быть вы…