that is right is - Russian translation

Translation for "that is right is" to russian

That is right is

Similar context phrases

Translation examples

We will accept the Court's decision, as is only right.

Мы согласимся с решением Суда, и это правильно.

So we stand up for universal values because it is the right thing to do.

Посему мы выступаем за всеобщие ценности, поскольку это правильно.

We do not think that there is such a conflict; nor do we think that those are the right names for them.

Но мы не думаем, что такой конфликт существует; мы не считаем, что это правильное наименование для них.

Ethiopia proposed the Peace Plan because it felt it was the right thing to do.

Эфиопия предложила Мирный план, поскольку она считает это правильным.

Of course, cultural respect is right as a matter of principle.

Проявление уважения к культуре, безусловно, - это правильно, исходя из принципиальных соображений.

This type of cooperation, Lebanon believes, is the right way to forestall the danger posed by such possession.

Ливан считает, что такое сотрудничество -- это правильный путь к устранению этой угрозы.

That is the right approach to take and it is in this same direction that we must continue to work during 1996.

Это правильный подход, и именно в этом направлении мы должны продолжать работать в 1996 году.

This is the right direction, a direction in which the lessons of the past appear to have been taken into account.

Это -- правильное направление, направление, на котором уроки прошлого, как представляется, были приняты во внимание.

My delegation has voted in favour of resolution 66/6 because that is the right thing to do.

Моя делегация проголосовала за резолюцию 66/6, поскольку считает, что это правильное решение.

However, it was the absolute recognition that it is the right path for the future of Israel that guided me.

Тем не менее мной руководила полная уверенность в том, что это правильный путь, по которому Израиль пойдет в будущее.

The right to life is the most essential of these rights.

Самым важным из этих прав является право на жизнь.

The most important of these rights is the right to information.

Самым важным из этих прав является право на информацию.

Chief among those rights is the fundamental right to life.

Главным среди этих прав является основополагающее право на жизнь.

It is the instrument of all human rights.

Это право является инструментом всех прав человека.

This right is universal, equal and direct.

Это право является всеобщим, равным и прямым.

Therefore the enforceability of these rights is uncertain.

Следовательно, порядок обеспечения этих прав является неопределенным.

Moreover, that right was an individual right that could not be invoked by a State.

Это право является индивидуальным правом лиц, и, следовательно, государство не может на него ссылаться.

This right is an exception to the prohibition of mass expulsion.

Это право является исключением из запрещения массовой высылки.

Protection of these rights is the inescapable task of the international community.

Защита этих прав является первостепенной обязанностью международного сообщества.

This right is binding on the states via the Fourteenth Amendment.

Это право является обязательным для штатов на основании четырнадцатой поправки.