Translation for "that have become" to russian
Similar context phrases
Translation examples
We commend the 100 countries that have become parties to the Treaty.
Мы воздаем должное 100 странам, которые стали участниками Договора.
(e) The number of children who have become victims of landmines;
е) количеством детей, которые стали жертвами противопехотных мин;
178. The analysis also reports on generational differences. These have become wider.
178. В проведенном исследовании были также отмечены различия между поколениями, которые стали более ощутимыми.
The provision of electricity and gas - the latter having become the basic means for heating - is not fully reliable.
Не налажено бесперебойного снабжения электроэнергией и газом, который стал основным энергоносителем, используемым для отопления.
We should also like to express our gratitude to all States that have become sponsors of the resolution.
Мы хотели бы также поблагодарить все государства, которые стали авторами этого проекта резолюции.
33. The same was true for anti—Semitic violence, which seemed to have become a marginal phenomenon.
33. То же самое можно сказать и об актах насилия антисемитского характера, которые стали маргинальным явлением.
We express our sincere appreciation to all the countries that have become sponsors of the draft resolution.
Мы выражаем свою искреннюю признательность всем странам, которые стали авторами проекта резолюции.
In pursuance of that objective, relations between Oman and Yemen have been strengthened and have become a model to be followed.
Во исполнение этой цели укреплены отношения между Оманом и Йеменом, которые стали моделью для других.
There is a rising incidence of malignancies, which have become the third leading cause of death in the country.
Также тенденцию к их росту имеет заболеваемость злокачественными новообразованиями, которые стали третьей по значимости причиной смертности в стране.
The reserve consists of items that have become available because of changes in an existing mission or the liquidation of a mission.
Этот резерв состоит из имущества, которое стало ненужным или высвободилось в результате изменений в уже действующих миссиях или ликвидации миссий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test