Translation for "that dutch were" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722.
Голландцы были первыми европейцами, открывшими эти острова в 1722 году.
The Dutch were the first Europeans to discover the islands in 1722.
Первыми европейцами, открывшими эти острова в 1722 году, были голландцы.
The Dutch were the first Europeans to discover the islands in 1722 and Dutch settlers arrived in the early 1800s, followed by missionaries in 1830.
Первыми европейцами, открывшими эти острова в 1722 году, были голландцы; голландские поселенцы прибыли на эти острова в начале XIX века, после чего в 1830 году туда прибыли миссионеры.
When this act was made, the Dutch were, what they still are, the great carriers of Europe, and by this regulation they were entirely excluded from being the carriers to Great Britain, or from importing to us the goods of any other European country.
Когда был издан этот закон, голландцы были, как и являются до сих пор, главными транспортерами Европы; установленные законы ограни чения совершенно лишили их возможности транспортировать товары в Великобританию или ввозить к нам товары других европейских стран.
It was absurd to argue that the true Gibraltarians would be the descendants of those who had left in 1704, just as it would be to say that the Dutch were the real owners of Manhattan, as they had bought it from Native Americans years before it had been captured by the British.
Утверждать, что подлинными гражданами Гибралтара являются люди, предки которых уехали в 1704 году, столь же абсурдно, сколь нелепо заявление о том, что подлинными владельцами Манхэттена являются голландцы, поскольку именно они выкупили остров у коренных жителей Америки за много лет до того, как он был захвачен британцами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test