Translation for "that concepts be" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Many of these concepts will be moved forward on a pilot basis.
Многие из этих концепций будут продвигаться вперед на экспериментальной основе.
The implementation of the Concept should focus specifically on the following matters:
В ходе реализации этой концепции будут охвачены прежде всего следующие вопросы:
For other classifications and concepts the present central metadata will be used.
В отношении других классификаций и концепций будут использоваться существующие центральные метаданные.
The concepts would be tested in three pilot countries during 1998.
В течение 1998 года эти концепции будут апробированы на экспериментальной основе в трех странах.
These project concepts will be developed into full size projects following the GEF project preparatory cycle.
Эти проектные концепции будут доработаны до уровня полномасштабных проектов по окончании цикла подготовки проектов для ГЭФ.
Failure to do so could lead to ineffective constructs and to concepts being reduced to mere tokens.
В противном случае могут возникнуть неэффективные построения и концепции будут иметь лишь символическое значение.
As delegations suggested, it would be important to work on the model budget document to see how the concepts would be applied in practice.
Как было указано делегациями, будет важно поработать с экспериментальным бюджетным документом, чтобы увидеть, как концепции будут применяться на практике.
Should this concept be approved by the General Assembly, new procedures would be developed for rapid deployment of staff to the field.
В случае одобрения Генеральной Ассамблеей этой концепции будут разработаны новые процедуры оперативного развертывания персонала на местах.
The Committee was also informed that a comprehensive study on the implementation of the concept will be made available to Member States for review in the summer of 2008.
Комитет был также информирован о том, что результаты всеобъемлющего исследования по вопросу о практическом применении данной концепции будут представлены государствам-членам для рассмотрения в течении лета 2008 года.
The concepts defined in the revised Oslo Manual will be progressively implemented in national innovation surveys as well as in Eurostat's next Community innovation survey.
Определенные в пересмотренном издании <<Ословского руководства>> концепции будут постепенно внедряться в контексте национальных обследований инноваций, а также будут использоваться при проведении Евростат следующего обследования инноваций в Сообществе.
The issues arising from an attempt to define the concept would be addressed in the current reforms.
Вопросы, вытекающие из попытки определить это понятие, будут рассмотрены в рамках реформ, осуществляемых в настоящее время.
Some legal concepts in the draft would have implications for Governments beyond the draft declaration if those concepts were not defined or restricted.
Некоторые из использованных в проекте правовых понятий будут иметь для правительств последствия, выходящие за пределы действия настоящего проекта декларации, если они не будут четко определены или ограничены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test