that broken - Russian translation

Translation for "that broken" to russian

That broken

Similar context phrases

Translation examples

One of her legs was said to have been broken.

В сообщениях говорится, что ей сломали ногу.

As a consequence, his son sustained two broken ribs.

В результате этого у его сына было сломано два ребра.

They do say that broken bones bind stronger.

Говорят, что сломанные кости становятся сильнее.

Unplugging anything that's broken, which is pretty much everything.

Отсоединяю все, что сломано, что практически все.

We both know that broken sword can't hurt me.

Мы оба знаем, что сломанный меч мне не навредит.

Something in you that's broken and couldn't ever be fixed.

Что-то в тебе, что сломалось и больше не смогло восстановиться.

He cast his sword upon the table that stood before Elrond, and the blade was in two pieces. ‘Here is the Sword that was Broken!’ he said.

Он положил свой меч на стол перед Элрондом, и гости увидели, что он сломан пополам. – Вот он, Сломанный Меч вождя!

‘Aragorn whom I named is the bearer of the Sword that was Broken,’ said Frodo. ‘And we are the Halflings that the rhyme spoke of.’

– Так вот, Арагорн, о котором я упоминал, – владелец Сломанного Меча, – сказал Фродо. – А мы – невысоклики, о нас там тоже шла речь.

Thornton was himself bruised and battered, and he went carefully over Buck’s body, when he had been brought around, finding three broken ribs.

Сам весь израненный и разбитый, Торнтон, придя в себя, стал тотчас тщательно ощупывать тело Бэка и нашел, что у него сломаны три ребра.

The Blade that was Broken shines again!

Сломанный Клинок откован заново!

Here is the Sword that was Broken and is forged again!

Вот он, его сломанный и заново скованный меч!

In this Elvish sheath dwells the Blade that was Broken and has been made again.

Эти эльфийские ножны хранят Сломанный Клинок, перекованный заново.

Then, as though he could not help himself, he said, “I had to mend that broken Vanishing Cabinet that no one’s used for years.

И наконец, словно не сумев удержаться, сказал: — Мне пришлось починить сломанный Исчезательный шкаф, которым никто уже много лет не пользовался.

Harry crammed the broken locket into his pocket, knelt down beside Ron, and placed a hand cautiously on his shoulder.

Гарри сунул сломанный медальон в карман, встал на колени возле Рона и осторожно положил руку ему на плечо.