Translation for "that be obstacle" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This is a big obstacle for a doctor, as he cannot move.
Для врача это большое препятствие, т.к. без нее он не может передвигаться.
That was an obstacle not only to economic development, but also to the eradication of inequalities among the races.
Это является препятствием не только для экономического развития, но и для искоренения неравенства между расами.
This creates obstacles to the provision of credit, including higher interest rates.
Это порождает препятствия при получении кредита, включая более высокие ставки процента.
This serves as an obstacle to the struggle against discrimination and violence against women.
Это создает препятствие на пути борьбы против дискриминации и насилия в отношении женщин.
However, the States Parties have not seen this as an obstacle, but seized upon it as an opportunity to take action.
Тем не менее государства-участники не рассматривают это как препятствие, а ухватились за это как за возможность для реализации действий.
However, the Government of Finland does not consider that this fact is an obstacle to the entry into force of the Convention in respect of Yemen.
Вместе с тем правительство Финляндии не считает, что это является препятствием для вступления Конвенции в силу для Йемена.
This was an obstacle to the enjoyment of the right to health and also posed a threat to the enjoyment of many other human rights.
Это является препятствием для осуществления права на охрану здоровья, а также заключает в себе угрозу для соблюдения многих других прав человека.
And if so, sir, can it be that you yourself would venture—say, in view of certain worldly failures and constraints, or somehow for the furtherance of all mankind—to step over the obstacle?...well, for instance, to kill and rob?
— А коль так-с, то неужели вы бы сами решились — ну там ввиду житейских каких-нибудь неудач и стеснений или для споспешествования как-нибудь всему человечеству — перешагнуть через препятствие-то?.. Ну, например, убить и ограбить?..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test