Translation for "that are much smaller" to russian
- которые намного меньше
- что значительно меньше,
Similar context phrases
Translation examples
Mr. Dehghani (Islamic Republic of Iran) noted that a Jewish member had been elected to the Majlis (parliament), even though he represented a much smaller group of voters than the 150,000 people who made up an ordinary constituency.
35. Гн Дехгани (Исламская Республика Иран) отмечает, что в депутаты меджлиса был избран еврей, хотя он представляет группу избирателей, численность которой намного меньше тех 150 000 человек, которые обычно составляют избирательный округ.
Moreover, the complex had been built for a much smaller number of Member States and a much smaller calendar of meetings.
Более того, этот комплекс строился в расчете на значительно меньшее число государств-членов и значительно меньшее число заседаний.
These batteries also contain mercury, but at a much smaller concentration.
Батареи этих типов также содержат ртуть, однако в значительно меньшей концентрации.
The other lakes, which are much smaller, are Chilwa, Malombe, Chiuta and Kazuni.
Другие четыре озера - Чилва, Маломбе, Чиута и Казуни, - значительно меньше по размерам.
A much smaller number indicate that organizations are not using the approach at the country level.
Значительно меньшее число опрошенных указало, что организации на страновом уровне данный подход не используют.
These gases represent a much smaller portion of total energy emissions than CO2.
Эти газы представляют значительно меньшую долю общего объема выбросов в энергетике, чем CO2.
The large disparity in these figures is due to the much smaller number of detained and convicted women.
Большая разница в цифрах объясняется значительно меньшим количеством арестованных и осужденных женщин.
The number of women who came forward might be much smaller than one would expect.
Число женщин, выступающих с подобными жалобами, значительно меньше, чем можно было бы ожидать.
PCTs were used in almost exactly the same applications as PCBs but in much smaller amounts.
25. ПХТ применялись практически для тех же целей, что и ПХД, но в значительно меньших объемах.
A much smaller group of claimants sought compensation for various forms of lost business income.
Значительно меньшая группа заявителей истребовала компенсацию различных видов потерянного предпринимательского дохода.
The much smaller ash fraction containing the activated carbon and the mercury is collected in the secondary step
Значительно меньшая часть золы, содержащая активированный уголь и ртуть, собирается на втором этапе.
The number of those who can go to war, in proportion to the whole number of the people, is necessarily much smaller in a civilised than in a rude state of society.
Количество людей, могущих идти на войну, по отношению к общему числу народа необходимо должно быть значительно меньше в цивилизованном обществе, чем на низкой ступени общественного развития.
He thereby saves himself the trouble, risk, and expense of exportation, and he will upon that account be glad to sell them at home, not only for a much smaller price, but with somewhat a smaller profit than he might expect to make by sending them abroad.
Он таким путем избавляет себя от беспокойств, риска и издержек, связанных с вывозом, и поэтому он охотно продаст их внутри страны не только за значительно меньшую цену, но и с несколько меньшей прибылью, чем мог бы полу чить при отправке их за границу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test