testimony of - Russian translation

Translation for "testimony of" to russian

Testimony of

свидетельство

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

свидетельство

свидетельство

According to the testimony received:

Согласно полученным свидетельствам,

His testimony is reflected below.

Его свидетельства приводятся ниже.

Testimony from general sources

Другие свидетельства из общих источников

The testimony of Suzette (aged 35)

Свидетельство Сюзетты (35 лет)

The testimony of Yvette (aged 29)

Свидетельство Иветты (29 лет)

The testimony of Immacula (aged 33)

Свидетельство Иммакулы (33 года)

The testimony of Saintanie (aged 42)

Свидетельство Сентани (42 года)

The testimony of Ellesibles (aged 35)

Свидетельство Эллезибль (35 лет)

The testimony of Esperance (aged 28)

Свидетельство Эсперанс (28 лет)

The current meeting was a testimony to that.

Они указали, что свидетельством этому является нынешнее совещание.

They bear testimony of our past.

Они несут свидетельства нашего прошлого.

Testimony of a felon's not gonna convince the ASA.

Свидетельство преступник не собирается убедить ASA.

UNLESS I AM CONVINCED BY THE TESTIMONY OF THE SCRIPTURES

Если я не буду убежден свидетельствами

And the testimony of a loyal servant against his former master.

Свидетельство верного слуги против бывшего хозяина.

You'd hang your accusations on the testimony... of a filthy hag?

Твои обвинения основаны на свидетельстве грязной нищенки?

The court will hear the testimony of Madame de la Chapelle.

Суд выслушает свидетельство мадам де ла Шапель.

IT WAS A PUBLIC TESTIMONY OF ACCEPTING CHRIST AND HIS FORGIVENESS.

Это было публичным свидетельством принятия Христа и Его прощения.

The testimony of one angry, nearsighted neighbor shouldn't outweigh all other evidence.

Свидетельство одного раздражённого близорукого соседа не может перевесить другие доказательства.

Without the sworn testimony of the owner, this is nothing but hearsay.

Без заверенных показаний владелицы, это лишь свидетельство с чужих слов.

It simply requires the testimony of two men who are sticking to a lie.

Потребовалось всего лишь свидетельство двух человек, запутавшихся во лжи.

Razumikhin answered with vexation, “that's the worst of it: even Koch and Pestryakov didn't notice them as they were going upstairs, though their testimony wouldn't mean much now.

даже Кох с Пестряковым их не заметили, когда наверх проходили, хотя их свидетельство и не очень много бы теперь значило.

the “testimony of self-consciousness” (die Aussage des Selbstbewusstseins) of Avenarius in his Prolegomena (2nd German ed., § 93, p. 56);

«свидетельство самосознания» (die Aussage des Selbstbewußtseins — у Авенариуса в «Пролегоменах», стр. 56 второго нем. изд., §93);