tell that are and that - Russian translation

Translation for "tell that are and that" to russian

Tell that are and that

скажи что есть и что
сказать, что есть и что

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

скажи что есть и что
сказать, что есть и что

"Let us be morally courageous enough to tell the truth: what do they mean by, `We recall that the Holocaust must never be forgotten'?

Давайте наберемся смелости и скажем правду: что они имеют в виду, когда говорят "Мы напоминаем о том, что Холокост никогда не должен быть забыт"?

Our best wishes accompany him in his new mission to Beijing and I think I interpret the feeling of all of us around the table in telling him that we look forward to meeting him again as an old friend.

Мы желаем ему всего наилучшего на его новом поприще в Пекине, и я думаю, что выражу настроение всех здесь присутствующих, если скажу, что мы рассчитываем вновь встретиться с ним, с нашим старым другом.

Tell them we want to be in contact with them throughout the world. Because when you realize that you are among many of us who are moving forward together, you keep your courage in order to encourage others.

Скажите им, что мы хотим поддерживать с ними связь по всему миру, потому что, когда человек сознает, что он принадлежит к тем, кто вместе идет вперед, он поддерживает в себе бодрость духа, чтобы, в свою очередь, подбадривать других>>.

Tell them that the people of Iraq are proud, faithful and militant, having fought and waged war against the former colonialism, imperialism and aggression, including that of the false god, for years and years.

Скажите им, что иракский народ -- это гордый, правоверный и боевой народ, который на протяжении многих лет сражался и вел войну против прежнего колониализма, империализма и агрессии, в том числе агрессии фальшивого бога.

I exaggerate only slightly when I tell you that the START I Treaty, with its verification provisions making up some 90 per cent of its bulk, is the thickness of a New York City telephone book.

Я не сильно преувеличу, если скажу, что Договор СНВ-1, вместе с его положениями о проверке, на которые приходится около 90 процентов его объема, по толщине не уступает нью-йоркскому телефонному справочнику.

Just tell him the truth--that you never loved him--and it's all wiped out forever."

Ты только скажи ему правду – скажи, что ты никогда его не любила, – и все будет кончено, раз и навсегда.

You tell me what to do, and whatever you say I'll do it.»

Скажи мне, что делать, и как ты скажешь, так я и поступлю.

сказать, что есть и что

It is very interesting that the censor himself has to tell me to tell my wife not to tell me that she’s … But they had an answer.

Интересно до крайности: сам цензор вынужден был сказать мне, что я должен сказать жене, чтобы она не говорила, что она… Впрочем, ответ на это у них нашелся.