Translation for "teen years" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Why are my teen years so full of hard choices?
Почему мои подростковые годы наполнены таким тяжелым выбором?
Provided a steady numb ride through those awkward teen years.
Обеспечило мне оцепенелое путешествие через те неуклюжие подростковые года.
There's a lot she doesn't know about my teen years.
Есть много, чего она не знает о моих подростковых годах.
From people who want to cut her ungainly, sarcastic Teen years short.
От людей, которые хотят сократить её неуклюжие, саркастические подростковые годы.
You were inseparable during your young years, your teen years, and even your awkward years.
Вы были неразлучны в ваши юные годы, подростковые годы и даже в странные годы.
Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.
Значит, свои подростковые годы проводишь без оглядки на последствия и в склонности к опрометчивому поведению.
They say your teen years are for making friends and having fun, which made me feet even worse.
Говорят, что в подростковые годы заводят друзей и развлекаются, и из-за этого мне было ещё хуже.
Whether it's driving a car, going to high school parties, engaging in risky behavior, there is nothing more terrifying to any parent than watching their child navigate through the teen years.
Едут ли они на машине на школьную вечеринку, или ведут себя вызывающе... Для любого родителя нет ничего более устрашающего, чем наблюдать за тем, как их ребёнок проходит через свои подростковые годы.
794. Reasons for senior children being placed under state guardianship in institutions remain the same: caretakers fear problems they inevitably face when the foster child reaches his/her teen years.
794. Причины, по которым дети более старшего возраста передаются под опеку государственных учреждений, остаются теми же: воспитатели опасаются проблем, с которыми они неизбежно столкнутся, когда патронатный ребенок достигнет подросткового возраста.
The Women's Centre of Jamaica Foundation offers a programme for adolescent mothers. to enable teenage girls to continue their schooling during pregnancy, return to the regular school system shortly after the birth of their children and to provide family planning education in order to prevent subsequent pregnancies during the teen years.
Женский центр Ямайского фонда предлагает программу для матерей-подростков, имеющую целью предоставить девочкам-подросткам возможности продолжать учебу в школе во время беременности и возвращаться к регулярным школьным занятиям в максимально короткое время после рождения ребенка, а также обеспечить обучение методам планирования размера семьи в целях предотвращения повторных беременностей в подростковом возрасте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test