tamatave - Russian translation

Creation of an association for the social reintegration of child convicts in Tamatave and member of the committee of the training workshop for girls of the Protestant Church of Jesus Christ in Tamatave.

- Создание ассоциации по вопросам социальной реинтеграции детей-заключенных в Таматаве и участие в составе организационного комитета учебного практикума для девушек в протестантской церкви Иисуса Христа в Таматаве.

Senior Deputy Procurator of the Court of First Instance of Tamatave.

Первый заместитель прокурора Республики в суде первой инстанции Таматаве.

The Government of India will finance the installation of an agro-techno pole in the Vakinankaratra Region and Tamatave Province.

Правительство Индии будет финансировать внедрение <<агротехноплана>> в районе Вакинанкаратра и провинции Таматаве.

(c) Litanne: Tamatave, Brickaville, Vatomandry, Mahanoro, Antanambao, Manampotsy, Nosy Varika, Mananjary;

с) "Литан": Таматаве, Брикавилль, Ватумандри, Махануру, Антанамбау Манампуци, Нузи Варика, Мананджари;

1995: “Droit des affaires à Madagascar: effectivité et contraintes”, study for the International Symposium on Business Law, Tamatave

1995 год: "Коммерческое право на Мадагаскаре: эффективность и ограничения", доклад на международном коллоквиуме по коммерческому праву в Таматаве

1995 "Droit des affaires à Madagascar: effectivité et contraintes", study for the International Symposium on Commercial Law held in Tamatave

"Предпринимательское право на Мадагаскаре: эффективность и проблемы", выступление на международном семинаре по предпринимательскому праву в Таматаве (1995 год)

Places like Nosy Be, Tamatave, Foule-Point, Fort-Dauphin and Antananarivo have become very prone to this practice.

Масштабы подобной практики особенно велики в таких городах, как Нуси-Бе, Таматаве, Фуль-Пуэн, Форт-Дофин и Антананариву.

30. The Moramanga/Lake Alaotra segment, which is the island's rice granary, the Moramanga/Brickaville segment of the Tamatave/Antananarivo main line, and the Fianarantsoa/Antananarivo railway were damaged.

30. Ущерб нанесен участкам железной дороги Мураманга-озеро Алаута, ведущей к главному району выращивания риса; участку дороги Мураманга-Брикавилль магистрали Таматаве-Антананариву и линии Фианаранцуа-Антананариву.

Judge, Director of Studies at the National School for Judges and Court Officials (ENMG) and instructor in the juvenile affairs department, having been a juvenile judge for seven years in the court of first instance in Tamatave.

Магистрат, директор учебных курсов в Национальной школе магистратуры и судебных работников (НШМСР) и преподаватель по вопросам работы с несовершеннолетними; имеет семилетний опыт работы в качестве судьи в суде первой инстанции Таматаве

18. Some localities in the faritany, or province, of Toamasina (i.e., Tamatave) have been struck three times, by Daisy, Geralda and Litanne, with each cyclone disturbance aggravating the previous damage and structural impairment:

18. Следует подчеркнуть, что некоторые районы Фаритани, провинция Туамасина (Таматаве), подверглись воздействию трех циклонов: "Дейзи", "Джералда" и "Литан", причем каждый циклон еще более усугублял нанесенный ущерб и усиливал уязвимость этих районов: