Similar context phrases
Translation examples
Corporal Tali`a was hospitalized before the end of the confrontation.
Капрал Талья был госпитализирован еще до завершения боевых действий.
Corroborated in whole and in part what had been said by conscript Corporal Hikmat Tali`a.
Он в целом и в деталях подтвердил сказанное капралом срочной службы Хикматом Талья.
His account supports that of his conscript Corporal Tali`a and conscript Mahmud al-Marbid in whole and in part.
Его показания подтверждают показания капрала срочной службы Тальи и рядового срочной службы Махмуда аль-Марбида в целом и в деталях.
Tali Hatuel was a social worker for the Gaza Coast Regional Council where she worked with the families of terror victims.
Тали Хатуэль занималась социальной работой в районном совете побережья Газы, где она оказывала помощь семьям, пострадавшим от терроризма.
During the confrontation, the conscript Corporal Hikmat Tali`a and the conscripts Mahmud al-Marbid and Fawwaz alHamadah were hit in the face and hands by grenade shrapnel.
В ходе боестолкновения военнослужащие срочной службы капрал Хикмат Талья и рядовые Махмуд аль-Марбит и Фавваз аль-Хамадах были ранены в лицо и в руку осколками гранат.
Corporal Tali`a stated that when his group came to the location, they saw a small line of smoke rising from the house next to the one in which the armed men were barricaded.
Капрал Талья заявил, что, когда его подразделение прибыло в селение, они увидели небольшую полоску дыма, поднимавшегося из строения, расположенного рядом со зданием, где забаррикадировались вооруженные боевики.
:: On 13 February 2012, in New Delhi, India, a terrorist attached an explosive device to the vehicle of Israeli diplomat Tali Yehoshua-Koren, who was on her way to pick up her children from school.
:: 13 февраля 2012 года один из террористов прикрепил взрывное устройство к автомобилю израильского дипломата Тали Йехошуа-Корен в Дели (Индия) в тот момент, когда эта женщина направлялась в школу для того, чтобы забрать своих детей.
2. Conscript corporal Hikmat bin Nasir Tali`a -- mother's name: Khalidah -- born 1990 in Khirbat al-Sawdah, governorate of Rif Dimashq, records ref. 12, attached to the Hama law enforcement forces.
2. Военнослужащий срочной службы капрал Хикмат бин Насир Талья -- имя матери Халида -- родился в 1990 году в Хирбат асСардахе, мухафаза Риф Дамаск, регистрационный № 12, прикомандирован к правоохранительным органам в Хаме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test