Translation for "take them they are" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It is both logical and practical to take them as a starting point for comparing the framework that govern the statistical work of international organisations with what exists at national level.
Логично и целесообразно взять их за основу при сопоставлении системы статистической работы международных организаций и национальных статистических систем.
The Ministry has a special programme called "Mission Child Protection" to remove children from the streets or risky situations and take them into protective care.
В Министерстве имеется специальная программа "Задача − защита ребенка", призванная убрать детей с улиц, оградить их от рискованных ситуаций и взять их под опеку.
The reform process is designed to result in the creation of a system in which children deprived of families can be brought together with adults willing and potentially able to take them into their families, whether for adoption, under guardianship or in foster families or in children's familytype homes.
Итогом реформирования станет создание системы, в которой дети, потерявшие семью, "встретятся" со взрослыми, которые хотят и могут взять их на воспитание в свои семьи - на усыновление, под опеку, в приемную семью или детский дом семейного типа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test