Translation examples
Abductions and taking of hostages
Похищения и взятие заложников
Would I dare to reach down and take, or not?
Осмелюсь ли нагнуться и взять или нет?
Take any one that you’re fond of.
Возьми любое сказание из тех, какие ты любишь.
“Stand up and take out your wand, Potter.”
— Встаньте, Поттер, и возьмите вашу волшебную палочку.
Perhaps I could really join your company? Are you the captain? If so, you could take me on, or speak for me?
Может, и правда мне к вам? Ты ведь начальник, возьми меня к себе, замолви словечко, а?