take a seat - Russian translation

Translation for "take a seat" to russian

Take a seat

verb

присесть
садиться
подсаживаться
усесться

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

присесть
садиться

присесть

verb

You should take a seat.

Тебе лучше присесть.

Please, everybody. Take a seat.

Прошу всех присесть.

Perhaps you should take a seat.

- Вам стоит присесть.

You might want to take a seat.

Может, захочешь присесть.

David, why don't you take a seat.

Дэвид, советую присесть.

Mm-kay? You can take a seat.

Можешь пока присесть.

Do you want to take a seat?

Не хотите присесть?

Would you like to take a seat?

Не желаете присесть?

Should I take a seat for this?

Мне стоит присесть?

Take a seat if you want.

Если хотите, можете присесть.

садиться

verb

Take a seat, comrade Novoseltsev.

- Садитесь, товарищ Новосельцев.

Great, kid, take a seat

Отлично, парень, садись

Please Anna, take a seat.

Прошу, Анна, садись.

-Take a seat, my lovely.

- Садись, моя дорогая.

Everybody, please take a seat.

Пожалуйста, все садитесь.

Take a seat, Mr. Chavez.

Садитесь, мистер Чавес.

Take a seat right there.

Вон туда садись.

Go ahead... take a seat.

Пойдем дальше... садись.

Hey, Mindy, take a seat.

Минди, садись сюда.

Please take a seat, gentlemen.

Господа, прошу садится.

Take your seat.” Harry dropped his gaze to the chair in the centre of the room, the arms of which were covered in chains.

Садитесь. Гарри перевел взгляд на стоящее посреди зала кресло с цепями на подлокотниках.

She could go no farther, and subsided on to a couch quite exhausted; too feeble to remember so much as to ask the prince to take a seat.

дальше она идти не могла и опустилась на кушетку, совсем обессиленная, позабыв даже пригласить князя садиться.

«Jim,» said Dr. Livesey, «take a seat.» And they made me sit down at table beside them, poured me out a glass of wine, filled my hands with raisins, and all three, one after the other, and each with a bow, drank my good health, and their service to me, for my luck and courage.

– Джим, – сказал доктор Ливси, – садись. – Они усадили меня за стол, дали мне стакан вина, насыпали мне в ладонь изюму, и все трое по очереди с поклоном выпили за мое здоровье, за мое счастье и за мою храбрость.