Translation for "tackling problems" to russian
Similar context phrases
Translation examples
We need it to tackle problems that do not respect borders — AIDS, drugs, terrorism.
Она нужна нам для решения проблем, не признающих государственных границ, таких, как СПИД, наркотики, терроризм.
It requires the development of effective rapid-response mechanisms to tackle problem areas that generate instability.
Оно требует разработки эффективных механизмов быстрого реагирования с целью решения проблем, которые ведут к нестабильности.
The increased focus on individual needs is mainly preventive and seeks to identify and tackle problems at an early stage.
Повышенное внимание к индивидуальным потребностям каждого преследует профилактические цели и направлено на выявление и решение проблем на раннем этапе.
Emphasizing the importance of the new development-oriented approach in tackling problems in the Semipalatinsk region in the medium to long term,
особо отмечая важность нового, ориентированного на развитие подхода к решению проблем Семипалатинского региона в среднесрочной и долгосрочной перспективе,
Emphasizing also the importance of the new development-oriented approach in tackling problems in the Semipalatinsk region in the medium and long term,
особо отмечая также важность нового подхода, ориентированного на развитие, к решению проблем Семипалатинского региона в средне- и долгосрочной перспективе,
There is often strong community interest in assessing the success of government in tackling problems and in working with government to design effective programmes.
Зачастую отмечается большой интерес сообществ к оценке успехов правительства в решении проблем и работе с правительством для разработки эффективных программ.
20. The UNDP focus needs to be defined not only in terms of its special capabilities but also in the way in which it tackles problems.
20. Приоритеты ПРООН необходимо определять с точки зрения не только ее особых возможностей, но и применяемых ею методов решения проблем.
Using the potential of biotechnology in tackling problems of food security, industrial development, health care and protection of the environment was of vital importance.
Использование потенциала биотехнологии для решения проблем продовольственной безопасности, промышленного развития, здравоохранения и охраны окружающей среды имеет колоссальное значение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test