Translation examples
Since 2010, global food and oil prices have been on a sustained and synchronized upward trend.
С 2010 года во всем мире цены на продовольствие и нефть неуклонно и синхронно шли вверх.
Synchronicity in the world economy and dependency on the economy of the United States of America
Синхронность в мировой экономике и зависимость от экономики Соединенных Штатов Америки
3.4.5.5.3. Synchronous/asynchronous1
3.4.5.5.3 Синхронный/асинхронный1:
Synchronous slowdown but sequential recovery
Синхронное замедление, но последовательное оживление
98.0 degrees (sun-synchronous)
98,0 град. (солнечно-синхронная орбита)
20 kilometres above synchronous orbit
20 км над синхронной орбитой
20 kilometres below synchronous orbit
20 км под синхронной орбитой
20 kilometres below synchronous radius
20 км под синхронным радиусом
20 kilometres above synchronous radius
20 км над синхронным радиусом
a single and synchronous processing of data and information;
единовременную и синхронную обработку данных и информации;
Perfectly synchronized lasers!
Совершенно синхронные лазеры!
Synchronous satellite feed.
Синхронная спутниковая передача.
Their problem is synchronicity.
Их проблема - синхронность.
The synchronized swim girls!
Синхронно плавающие девушки!
It's a test of synchronicity.
Это проверка синхронности.
It's not synchronized swimming.
Это не синхронное плавание
First event: synchronized swimming.
Первым номером - синхронное плавание.
You're not synchronized, I am.
И даже не синхронно.
Are they always this synchronized?
Они всё делают синхронно?
Synchronized swimming, that's so sexy.
Синхронное плавание, так сексуально.
(Sam) You guys believe in synchronicity?
Народ, вы верите в синхроничность?
Your new art director has been waiting for synchronicity, which involves me coming up with a bunch of ideas, chasing him down and having him draw all of them and lose them.
Твой новый главный художник ждёт синхроничности, которая требует от меня выдавать кучу идей, охотиться за ним и ждать, пока он их отклонит одну за другой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test