swindon - Russian translation

Swindon, Wiltshire

Суиндон, Уилтшир

This fourth advanced biological course was held at Swindon, United Kingdom, from 25 July to 5 August.

Этот четвертый продвинутый курс по биологическому оружию был проведен в Суиндоне, Соединенное Королевство, с 25 июля по 5 августа.

:: A training course for biological experts on the roster was conducted from 23 February to 5 March, in Swindon, United Kingdom.

:: учебный курс для включенных в список экспертов-биологов, проведенный 23 февраля -- 5 марта в Суиндоне, Соединенное Королевство.

(d) A two-week advanced course for biological experts on the roster started on 23 February in Swindon, United Kingdom.

d) 23 февраля в Суиндоне, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, начал проводиться двухнедельный продвинутый курс подготовки экспертов, включенных в реестр, по биологическому оружию.

A 19-year-old Asian woman in Swindon was beaten around the head by two men with a baseball bat, prior to which one was reportedly heard to say "Here's a Muslim".

В Суиндоне двое мужчин избили 19-летнюю девушку азиатского происхождения, нанеся ей удары бейсбольной битой по голове, причем, согласно свидетелям, до нападения на девушку один из них сказал: "Вот и мусульманка".

Here we go, into Swindon.

Влетаем в Суиндон.

Hello, Swindon, I am here.

ЦУП, Суиндон, это я.

Oh, yes, before Mr. Justice Swindon.

А, да, перед судьей Суиндоном.

Swindon - a knackered, kind of Fresno town...

Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно

"Anyway, Swindon, I'm nearly at the moon.

Ладно, Суиндон, я недалеко от Луны.

(Hippy Pete) I didn't say Swindon.

Я не говорил "Суиндон". Я сказал "Суинтон".

Councilor Peter Greenhalgh from Swindon Borough Council.

Советник Питер Гринхалг из Совета городка Суиндон.

Swindon General are sending over Paturi's postmortem report.

Суиндон Дженерал прислал отчет о вскрытии Патури.

That's how Debs found out that Petra wasn't in Swindon.

Так Дебс узнала, что Петра была не в Суиндоне.

Zissner said she'd be at the "The Swindon Hotel for happy hour."

Зисснер сказал, что она будет в "Отеле Суиндон на счастливый час".

Swindon, Wiltshire, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Свиндон, Вилтшир, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

We'll incorporate Swindon.

Мы поглотим Свиндон.

What's so good about swindon?

Что хорошего в Свиндоне?

What, you prefer swindon?

О! Что, вам больше нравится Свиндон?

What's the brewery in swindon?

А в Свиндоне есть пивзавод?

- But he's moved to Swindon!

- Но он же переехал в Свиндон!

I thought you'd moved to Swindon!

Я думал ты переехал в Свиндон!

- How long were you at swindon?

- Как долго ты работала в Свиндоне?

ive spoken to Neil in Swindon.

Я говорила с Нилом в Свиндоне.

Just going to give the new swindon lot a...

Вот собираюсь дать народу из Свиндона немного...

Those of you who are kept on will have to relocate to Swindon...

Тем, кто не потеряет, придётся переехать в Свиндон...