subtraction - Russian translation

Automatic addition and subtraction

Автоматическое суммирование и вычитание

28. In the tested questionnaire, items were automatically added or subtracted.

28. В тестируемом вопроснике суммирование и вычитание позиций производилось автоматически.

subtract the second estimate from the first and record the result under type N2.

вычитание второй оценки из первой регистрации результатов по типу N2.

On paper, respondents have to be instructed in these matters (as is the case with addition and subtraction).

В случае бумажного формуляра респонденты должны инструктироваться по этим вопросам (как и в случае суммирования и вычитания).

If Parties answer "yes" in this box, the subtraction as explained above will be operated automatically.

Если в качестве ответа Сторон в этой вставке является "yes", то, как указывалось выше, вычитание будет проводиться в автоматическом режиме.

Particulate mass measurements may be corrected by subtracting the background contribution from the dilution system.

Замеренная масса частиц может быть скорректирована путем вычитания из нее фоновой составляющей, обусловленной системой разбавления.

Subtraction of this percentage from 100 gave the percentage non-response rate per year in each subregion.

Вычитание этой доли из 100 дает уровень непредставления данных в год по каждому субрегиону.

Net value added is measured by subtracting depreciation on buildings and machinery from gross value added.

Чистая добавленная стоимость измеряется путем вычитания из валовой добавленной стоимости амортизации зданий и машин.

32. The transactions are subtracted from the change in stock level between the current and previous periods to derive the revaluation effects.

32. Вычитание инвестиций из изменений в уровнях между нынешним и предыдущим периодами позволяет оценить эффект переоценки.

(c) The minimum gender voting requirement shall be adjusted, gender by gender, by subtracting the number of elected candidates.

с) минимальное избирательное требование в отношении полов корректируется по каждому полу путем вычитания числа избранных кандидатов.

Well, first you subtract.

Сначала применяем вычитание.

- It's addition and subtraction.

- Это сложение и вычитание, Мэтт.

Multiplication, division, subtraction and addition.

Умножение, деление, затем вычитание и сложение.

So is it gonna be a subtraction or an addition?

Так это будет вычитание или сложение?

""How much more"" means that it would be a subtraction.

"На сколько больше" означает, что это вычитание.

Depreciation..deals with subtracting from the cost of goods sold.

Амортизация..это вычитание из стоимости проданных товаров.

Simple subtraction will tell you it's six better. Compromise.

Простое вычитание покажет тебе, что лучше на шесть.

If you start with calculus, then the rest of it... like adding and subtracting...

начинай с простого исчисление, остальное... как сложение и вычитание...

Addition, subtraction, uh, a quarter, a quarter of a dollar, a dime, a tenth, you know?

Сложение, вычитание, четверть, это 25 центов, 10 центов, это десятые, ведь правда?

Well, I don't claim to be Stephen Hawking, Luther, but fundamental addition and subtraction, - I can speak to some mastery of.

Не считаю себя математическим гением, но базовыми навыками сложения и вычитания я владею в совершенстве.