straight on to - Russian translation

Translation for "straight on to" to russian

Straight on to

Similar context phrases

Translation examples

It is straight; there are no unnecessary detours.

Он прям; на нем нет ненужных объездных путей.

Hence, I will go straight to the list.

Так что я перехожу прямо к списку.

On straight or nearly straight alignments the carriageway crossfall as a rule should be from 2% to 3% to facilitate water runoff.

На прямых или почти прямых участках профиль проезжей части должен иметь уклон 2-3° для обеспечения более быстрого стока воды.

I will go straight to the list of speakers.

Перехожу прямо к списку ораторов.

Let me come straight to the point.

Ну а теперь позвольте мне перейти прямо к делу.

Boundary continues in a straight line to BP14.

Граница продолжается по прямой линии до BP14.

He walked straight on to the drill.

Он пошёл прямо на бур.

Just pour the betadine straight on to the chest.

Лейте бетадин прямо на грудь.

Fell straight on to a street meat vendor

Он грохнулся прямо на продавца хот-догов.

Raskolnikov went straight up to them.

Раскольников пошел прямо к ним.

I’m gonna go straight to my seat.”

Пойду прямо на место».

Hobbits have climbed the Straight Stair.

Хоббиты карабкались по Прямой лестнице.

Harry went straight up to the dormitory.

Гарри поднялся прямо в спальню.

“Straight into the water before it realizes we’re here!”

Прямо в воду, пока он нас не заметил!

Professor McGonagall went straight to Harry.

Профессор Макгонагалл подошла прямо к Гарри.

Don't look straight at me like that, please; turn your head away.

Не смотрите на меня, пожалуйста, прямо, отвернитесь.

One began to fly straight towards me, getting bigger and bigger.

Одна полетела прямо на меня, разрастаясь и разрастаясь.

So I just took a look, and shoved along, straight for town.

Так что я только поглядел и двинулся дальше, прямо в город.

I say we take him straight to You-Know-Who.

Отведем его прямо к Сами-Знаете-Кому.