step taken - Russian translation

Steps taken by Pakistan

Шаги, предпринятые Пакистаном

The steps taken to date are:

На сегодняшний день предприняты следующие шаги:

3. Steps taken by Uganda

3. Шаги, предпринятые Угандой

The steps taken are presented below.

Ниже излагается информация о предпринятых им шагах.

The main steps taken are described below.

Основные шаги освещаются ниже.

3. Steps taken by the local population

3. Шаги, предпринимаемые местным населением

Positive steps taken include the following.

Предпринятые позитивные шаги включают следующее.

(a) Describe steps taken to address this concern.

а) описать шаги, предпринятые в ответ на эту обеспокоенность.

It welcomed steps taken through the ratification of CRPD.

Она приветствовала шаги по ратификации КПИ.

I will keep you informed of the steps taken.

Я буду информировать Вас о предпринимаемых шагах.

That's two steps taken.

Два шага сделаны.

Steps taken, heart rate, sleep time.

Сколько сделано шагов, пульс, время сна.

And it also monitors your heart rate and your steps taken.

Также она мониторит ваш сердечный ритм и частоту шагов.

Then his bracelet stopped monitoring his heartbeat and his steps taken, but his body continued to move for three-tenths of a mile down the trail.

Далее его браслет перестал мониторить его сердцебиение и количество сделанных шагов, но его тело продолжало движение ещё около пятисот метров вниз по тропе.

3. Australia welcomes the steps taken in this direction.

3. Австралия приветствует шаги, сделанные в этом направлении.

(c) the steps taken to increase female literacy rates;

с) шаги, сделанные для повышения доли грамотных женщин;

Italy welcomed the steps taken to withdraw general reservations to CEDAW.

Италия приветствовала шаги, сделанные для снятия общих оговорок к КЛДЖ.

Cuba mentioned the important steps taken in the area of human rights.

Куба упомянула важные шаги, сделанные в области прав человека.

We acknowledge the important step taken in Section L of the Beijing Platform for Action (1995) in emphasizing the Girl Child.

Мы отмечаем важный шаг, сделанный в разделе L Пекинской платформы действий (1995 год) в отношении девочек.

677. The United States of America commended Jordan for the steps taken to promote human rights and human welfare.

677. Соединенные Штаты Америки высоко оценили шаги, сделанные Иорданией в деле поощрения прав человека и благосостояния населения.

It welcomes the first steps taken in security sector reform, disarmament, demobilization, reinsertion, and brassage of FARDC units.

Она приветствует первые шаги, сделанные в реформе сектора безопасности, разоружении, демобилизации и реинтеграции, а также интеграции подразделений Вооруженных сил Демократической Республики Конго.

He believed that the steps taken had placed it on the right path in the preparatory process, leading to a successful special session of the General Assembly.

Он считал, что эти шаги сделаны в правильном направлении в ходе подготовительного процесса, что приведет к успешному проведению специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

The initial steps taken by the Government are commendable. Continued efforts will be required to widen the scope of discussions on sensitive matters.

Первые шаги, сделанные правительством в этом направлении, заслуживают высокой оценки, и необходимо продолжать прилагать усилия для расширения круга важнейших вопросов, рассматриваемых в рамках таких обсуждений.

44. I welcome the positive steps taken at the regional level, particularly the development of benchmarks and indicators of progress for the implementation of the Framework.

44. Я приветствую конструктивные шаги, сделанные на региональном уровне, прежде всего подготовку контрольных показателей и показателей прогресса для оценки хода осуществления Рамочного соглашения.