steel production - Russian translation

[Secondary steel production - Electric arc furnaces:

[Вторичное производство стали - электродуговые печи:

One such industry is secondary steel production.

Одной из отраслей, где имеются такие источники, является вторичное производство стали.

b) Electric arc furnaces for secondary steel production from scrap metal

b) электродуговые печи для вторичного производства стали из металлолома

Production and availability of creosote is tied to steel production and any market fluctuations in the steel market.

Производство и наличие креозота увязано с производством стали и любыми колебаниями на рынке стали.

The use of more sustainable methods of production can reduce water consumption. For example, steel production from scrap in electric-arc furnaces reduces such consumption by 40 per cent compared with steel production from iron ore in a blast furnace.

Использование более безопасных методов производства может способствовать сокращению потребления воды, например производство стали из металлических отходов в электродуговых печах сокращает такое потребление на 40 процентов по сравнению с производством стали из железной руды в доменных печах.

Steel production from scrap in the electric arc furnace requires about one third of the energy required for steel production from iron ore in a blast furnace, reduces air pollution by 85 per cent and water use by 40 per cent.

Для производства стали из металлолома на электрических дуговых печах требуется всего лишь одна треть энергии, необходимой для производства стали из железной руды на доменных печах, при этом загрязнение воздуха сокращается на 85 процентов, а потребление воды -- на 40 процентов.

The contribution of international financing institutions, such as recently the EBRD in the steel production in Ukraine, can catalyze the investment process.

Вклад международных финансовых институтов, например, как ЕБРР в производство стали на Украине, может послужить катализатором инвестиционного процесса.

Aims and purposes: to study the economic, statistical, marketing, technical and scientific aspects of steelmaking and the equipment used in steel production.

Цели: изучение экономических, статистических, коммерческих, технических и научных аспектов производства стали и материалов из стали.

They noted that there was currently no body within the United Nations system that covered steel production and trade issues.

Они отметили, что в настоящее время в системе Организации Объединенных Наций нет органа, который занимался бы вопросами производства стали и торговли ею.

9. World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated.

9. Мировое производство стали увеличивалось с 1994 года, а с 2001 года темпы его роста ускорились.

You're ignoring the facts... steelworkers, mills, the increases in steel production...

Меня интересуют факты, а факты - это заводы, рабочие, рост производства стали.

With steel production slipping at a rate of nearly 2% per week.

При производстве стали, тенденция на понижение по ставке составит около 2% в неделю.

There will be taxes on light bulbs, water, trash pickup, air travel, train travel, bus, ship, medicine, steel production, mining, clothing, laundry, asphalt, are just a few of the new taxes to be levied.

Будут налоги на электролампы, воду, вывоз мусора, путешествия самолётом, поездки в поездах, автобусах, кораблях, на медикаменты, производство стали, горную промышленность, одежду, прачечные, асфальт - это лишь некоторые из новых налогов, которые будут введены.