stated there were - Russian translation

Translation for "stated there were" to russian

Stated there were

заявил, что были
заявил, были

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

заявил, что были
заявил, были

заявил, что были

The soldiers stated they were draftees.

Солдаты заявили, что они были призваны на военную службу.

- The defendants stated they were seized without warrants of arrest.

- обвиняемые заявили, что они были задержаны без ордера на арест;

(g) Only 6,5% of women stated they were not tortured;

g) лишь 6,5% женщин заявили, что их не пытали,

9. Other delegations stated they were in favour of excluding such special compensation.

9. Другие делегации заявили, что они поддерживают исключение специальной компенсации из перечня.

The family also stated they were carrying white flags, but were nonetheless shot at.

Члены семьи также заявили о том, что они несли белые флаги, однако их, тем не менее, подвергли обстрелу.

About the same number stated they were involved in two, three, four or five sectors.

Примерно такое же число организаций заявили, что они действуют в двух, трех, четырех или пяти секторах.

52. Several other delegations stated that the functions of the Meeting of States Parties were laid down in the Convention.

52. Еще несколько делегаций заявили, что функции Совещания государств-участников определены в Конвенции.

The Minister of Justice and the Solicitor General stated they were not in a position to update the Panel on the implementation of the assets freeze.

Министр юстиции и генеральный прокурор заявили, что они не в состоянии предоставить Группе новую информацию по вопросу о применении мер по замораживанию активов.

Once again, in this Chamber, we reiterate that the claim that the United States authorities were guided by international law is false.

Мы хотели бы в этом зале вновь заявить, что утверждение о том, что власти Соединенных Штатов руководствовались нормами международного права, является ложным.

A number of indigenous representatives stated they were prepared to engage in dialogue to move the discussion forward, as long as there was an improvement to the text.

Ряд представителей коренных народов заявили, что они готовы вступить в диалог с целью поступательного продвижения дискуссии, если это приведет к улучшению текста.

заявил, были

With respect to terrorist groups like Hamas, Kaddoumi stated: "We were never different from Hamas. Hamas is a national movement.

Касаясь таких террористических групп, как <<Хамас>>, Каддуми заявил: <<Мы никогда не отличались от <<Хамаса>>. <<Хамас>> является национальным движением.