Similar context phrases
Translation examples
C. To States using armed drones
C. Рекомендация в адрес государств, использующих боевые беспилотные летательные аппараты
Other States used regional networks as secure means of communication.
Другие государства используют региональные сети как надежные средства связи.
Some States use non-mandatory rules to protect weaker parties.
Некоторые государства используют неимперативные нормы для защиты более слабых сторон.
Some States used constitutional, legislative and policy measures to implement the Declaration.
Некоторые государства используют конституционные, законодательные и политические меры по осуществлению Декларации.
Four States use modern equipment to detect falsified travel documents.
В четырех государствах используются современные технические средства для выявления поддельных проездных документов.
The State uses all necessary means to enable citizens to exercise their rights.
130. Государство использует все необходимые средства для оказания содействия гражданам в осуществлении их прав.
Some States used a checklist as a basis for evaluating trainer qualifications.
В некоторых государствах используется перечень проверок, на основе которого проводится оценка квалификации инструкторов.
Almost all States use INTERPOL data but in some cases the degree of efficiency is not clear.
Почти все государства используют данные Интерпола, однако в некоторых случаях степень эффективности их использования неясна.
Thus, an advanced and prosperous State using flooding as a means of irrigation may be required to develop a more efficient, less wasteful system; on the other hand, a developing State using the same method may be granted additional time to obtain the resources needed for the required improvements.
Так, развитому процветающему государству, использующему затопление в качестве способа ирригации, может быть предложено разработать более эффективную и менее расточительную систему, тогда как развивающемуся государству, использующему тот же метод, может быть предоставлено дополнительное время для получения ресурсов, необходимых для усовершенствования системы.
It was unacceptable that some States used human rights issues to stigmatize others, as they had no such moral authority.
Нельзя примириться с тем, что некоторые государства используют вопросы прав человека для того, чтобы заклеймить других, поскольку у них нет на это никакого морального права.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test